без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
Veröffentlichung
f <-, -en>
тк sg опубликование, обнародование; публикация
публикация, опубликованный труд
Economics (De-Ru)
Veröffentlichung
f
опубликование, публикация
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Bei anonymen und Pseudonymen Werken erlischt das Urheberrecht siebzig Jahre nach der Veröffentlichung.В случае анонимных и псевдонимах произведений авторское право прекращается через семьдесят лет после их обнародования.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Grundsätzlich gilt, dass der Urheber eines Werkes, soweit es kein Mitarbeiter ist, der Veröffentlichung zustimmen muss und im Regelfall dafür eine angemessene Vergütung bekommt.Как правило, владелец авторских прав, если он не является сотрудником, должен дать свое согласие на публикацию и обычно получает за это вознаграждение.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
amtliche Veröffentlichung
официальное объявление
Veröffentlichung von Strafurteilen
опубликование приговоров по уголовным делам
Urteilsveröffentlichung
опубликование приговора или решения
Vorveröffentlichung
предварительная публикация
Sonderveröffentlichung
специальный выпуск
Формы слова
Veröffentlichung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Veröffentlichung | Veröffentlichungen |
| Genitiv | Veröffentlichung | Veröffentlichungen |
| Dativ | Veröffentlichung | Veröffentlichungen |
| Akkusativ | Veröffentlichung | Veröffentlichungen |