without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Wiederhören
- auf Wiederhören! — до следующего раза! / до свидания! (при прощании по телефону); до (новой) встречи в эфире! (при прощании в теле- или радиопередаче)
Examples from texts
Wieder hörte ich das dumpfe Fallen des Wagenschlags und das Trappen der Hufe.Снова услышал я глухой стук дверцы экипажа и топот копыт.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
„Immer wieder höre ich etwas von meiner Mutter.— Я то и дело слышу о своей матери.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
»Das Wort >Opposition< hörte ich immer wieder, aber aus ihrem Gespräch wurde mir nicht klar, wem ihre Opposition gilt.«- Слово "оппозиция" повторялось беспрестанно, но из их болтовни я так и не узнал, к кому, собственно, они находятся в оппозиции.Böll, Heinrich / Billard um halbzehnБелль, Генрих / Бильярд в половине десятогоБильярд в половине десятогоБелль, Генрих© Изд-во "Радуга", 1988© Пер. с нем. - Л. ЧернаяBillard um halbzehnBöll, Heinrich© Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974
– Und ich hörte seine Worte wieder, die er damals im Regen unter dem Torbogen gesagt hatte: »Aaron Wassertrum wird es schon erfahren, daß man mit vergifteten, unsichtbaren Nadeln durch Mauern stechen kann.Я снова услышал слова, произнесенные им когда‑то, в дождливый день под воротами: «Аарон Вассертрум узнает, что можно отравленными, невидимыми иглами прокалывать стены.Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Add to my dictionary
Wiederhören
Examples
auf Wiederhören! — до следующего раза! / до свидания!; до (новой) встречи в эфире!
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
Wiederhören
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Wiederhören | *Wiederhören |
Genitiv | Wiederhörens | *Wiederhören |
Dativ | Wiederhören | *Wiederhören |
Akkusativ | Wiederhören | *Wiederhören |
Wiederhören
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Wiederhören | *Wiederhören |
Genitiv | Wiederhörens | *Wiederhören |
Dativ | Wiederhören | *Wiederhören |
Akkusativ | Wiederhören | *Wiederhören |