without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
abergläubisch
a суеверный
Examples from texts
Übrigens wandte sich das haßerfüllte Volk jetzt abergläubisch dem Menschen verschlingenden Moloch zu, und alle verließen Tanit.Однако теперь, охваченный чувством ненависти, народ наивно поклонялся Молоху, губителю людей, и все отвернулись от Танит.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Zur Zeit seiner abergläubischen Anwandlungen hatte er sich und seiner Umgebung das Angelus verschrieben gegen die Dämonen der Dämmerung; und nun läutete man auf der ganzen erregten Welt jeden Abend dieses kalmierende Gebet.Уже по его приказу звонили Angеlus для него и присных, дабы отгонять демонов сумерек; и по всему непокойному миру теперь растекалось ежевечерне успокоенье.Rilke, Rainer Maria / Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeРильке, Райнер Мария / Записки Мальте Лауридса БриггеЗаписки Мальте Лауридса БриггеРильке, Райнер Мария© "ИД "Флюид", 2005Die Aufzeichnungen des Malte Laurids BriggeRilke, Rainer Maria
Sie sagt nein, die Brasilianer seien abergläubisch, sie dürften sich nicht zweimal am selben Ort treffen, weil sich der Kreis sonst schließen und alles zu Ende sein könnte.Нет, отвечает она, бразильцы суеверны: если вернемся к началу, круг замкнется, и все кончится.Coelho, Paulo / Elf MinutenКоэльо, Пауло / Одиннадцать минутОдиннадцать минутКоэльо, Пауло© 2003 by Paulo Coelho© София, 2005Elf MinutenCoelho, Paulo© 2003 by Paulo Coelho© 2003 Diogenes Verlag AG Zurich
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
abergläubisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abergläubischer | abergläubische | abergläubischer |
| Genitiv | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Dativ | abergläubischem | abergläubischen | abergläubischen |
| Akkusativ | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abergläubische | abergläubische | abergläubische |
| Genitiv | abergläubischer | abergläubischen | abergläubischen |
| Dativ | abergläubischer | abergläubischen | abergläubischen |
| Akkusativ | abergläubische | abergläubische | abergläubische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abergläubisches | abergläubische | abergläubisches |
| Genitiv | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Dativ | abergläubischem | abergläubischen | abergläubischen |
| Akkusativ | abergläubisches | abergläubische | abergläubisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abergläubische | abergläubischen | abergläubischen |
| Genitiv | abergläubischer | abergläubischen | abergläubischen |
| Dativ | abergläubischen | abergläubischen | abergläubischen |
| Akkusativ | abergläubische | abergläubischen | abergläubischen |
| Komparativ | *abergläubischer |
| Superlativ | *abergläubischest, *abergläubischeste, *abergläubischst, *abergläubischste |