without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
abgezogen
part II от abziehen
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Langsam und genießerisch strich er die weiche Wurst auf sein Brot, legte die reinlich abgezogene Haut auf den Rand des Tellers und nahm zuweilen einen Schluck von dem guten gelben Apfelmost.Он медленно, смакуя, намазывал мягкую ливерную колбасу на хлеб, откладывая тонко срезанную шкурку на самый край тарелки и время от времени прикладываясь к прекрасному светло-желтому сидру.Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Die Steuern werden automatisch jeden Monat vom Brutto-Gehalt abgezogen.Налоги ежемесячно автоматически отчисляются от брутто-дохода..© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011© 2008 Der Beauftragte des Senats von Berlin für Integration und Migrationhttp://www.berlin.de/ 3/12/2011
Als er Utika erreichte, war das Heer des Spendius bereits abgezogen, und die Einwohner waren eben dabei, die Belagerungsmaschinen zu verbrennen.Из Утики только что ушло войско Спендия, и жители стали сжигать осадные машины.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Hätte er ihren Leichnam gesehen, so wäre er vielleicht abgezogen.Если бы он увидел ее труп, то, быть может, и отступил.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Da hatten die Schwerkraft-Jungs vielleicht ein Ding abgezogen!Какую потрясающую штуку проделали с гравитацией эти ребята!Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
abgezogene latente Spur
откопированный скрытый след
Word forms
abgezogen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgezogener, abgezogner | abgezogene, abgezogne | abgezogener, abgezogner |
| Genitiv | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Dativ | abgezogenem, abgezognem | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Akkusativ | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgezogene, abgezogne | abgezogene, abgezogne | abgezogene, abgezogne |
| Genitiv | abgezogener, abgezogner | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Dativ | abgezogener, abgezogner | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Akkusativ | abgezogene, abgezogne | abgezogene, abgezogne | abgezogene, abgezogne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgezogenes, abgezognes | abgezogene, abgezogne | abgezogenes, abgezognes |
| Genitiv | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Dativ | abgezogenem, abgezognem | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Akkusativ | abgezogenes, abgezognes | abgezogene, abgezogne | abgezogenes, abgezognes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | abgezogene, abgezogne | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Genitiv | abgezogener, abgezogner | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Dativ | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Akkusativ | abgezogene, abgezogne | abgezogenen, abgezognen | abgezogenen, abgezognen |
| Komparativ | *abgezogner |
| Superlativ | *abgezogenst, *abgezogenste |