without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
abstecken
vt
размечать, маркировать (границы чего-л)
закалывать иголками (платье, юбку и т. п. при примерке)
откалывать (брошь и т. п.)
Polytechnical (De-Ru)
abstecken
геод.
провешивать; трассировать, прокладывать трассу; производить разбивку; лесн. отводить пробную площадь или лесосеку
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Wie gehabt folgten sie strikt dem durch das Licht der Laternen abgesteckten Pfad.Они по-прежнему не сходили с тропинки, обозначенной светом фонарей.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Dann nahm er seine Uhr ab und steckte sie in die Tasche.Затем снял часы и спрятал их в карман.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Er nahm den Rucksack ab, steckte das T-Shirt hinein, knöpfte die Beine von den derben Wanderhosen und verwandelte sie somit in Shorts.Снял и спрятал в рюкзак футболку, у крепких туристических брюк отстегнул штанины, превратив их в шорты-докерсы.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Typ-2-Ableiter, steckbar, mit dynamischer Abtrennvorrichtung und FunktionsanzeigeТип 2 Разрядник с динамическим разделительным приспособлением и индикацией функций© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Ableiter, steckbar, mit thermodynamischer Abtrennvorrichtung und FunktionsanzeigeВставной разрядник с термодинамическим разделительным приспособлением и оптической индикацией функций© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Absteckpfahl
веха
Absteckpflock
веха