without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
adeln
vt
жаловать дворянство (кому-л)
высок облагораживать (духовно)
Examples from texts
Der ganze Mann, vor allem aber sein Gesicht, schien jetzt gezeichnet, zum Teil zerstört, zum Teil geadelt, durch den Ausdruck des Leidens.Все в нем, но прежде всего лицо, было теперь, казалось, отмечено – отчасти убито, отчасти облагорожено – печатью страдания.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
adeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich adele, adle | wir adeln |
| du adelst | ihr adeltet |
| er/sie/es adelt | sie adeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich adelte | wir adelten |
| du adeltest | ihr adeltet |
| er/sie/es adelte | sie adelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geadelt | wir haben geadelt |
| du hast geadelt | ihr habt geadelt |
| er/sie/es hat geadelt | sie haben geadelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geadelt | wir hatten geadelt |
| du hattest geadelt | ihr hattet geadelt |
| er/sie/es hatte geadelt | sie hatten geadelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde adeln | wir werden adeln |
| du wirst adeln | ihr werdet adeln |
| er/sie/es wird adeln | sie werden adeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich adele, adle | wir adeln, adln |
| du adelest, adlest | ihr adelet, adlet |
| er/sie/es adele, adle | sie adeln, adln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geadelt | wir haben geadelt |
| du habest geadelt | ihr habet geadelt |
| er/sie/es habe geadelt | sie haben geadelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde adeln | wir werden adeln |
| du werdest adeln | ihr werdet adeln |
| er/sie/es werde adeln | sie werden adeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich adelte | wir adelten |
| du adeltest | ihr adeltet |
| er/sie/es adelte | sie adelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde adeln | wir würden adeln |
| du würdest adeln | ihr würdet adeln |
| er/sie/es würde adeln | sie würden adeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geadelt | wir hätten geadelt |
| du hättest geadelt | ihr hättet geadelt |
| er/sie/es hätte geadelt | sie hätten geadelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geadelt | wir wurden geadelt |
| du wurdest geadelt | ihr wurdet geadelt |
| er/sie/es wurde geadelt | sie wurden geadelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geadelt | wir sind geadelt |
| du bist geadelt | ihr seid geadelt |
| er/sie/es ist geadelt | sie sind geadelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geadelt | wir waren geadelt |
| du warst geadelt | ihr wart geadelt |
| er/sie/es war geadelt | sie waren geadelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du wirst geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es wird geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geadelt | wir seien geadelt |
| du seist geadelt | ihr seiet geadelt |
| er/sie/es sei geadelt | sie seien geadelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geadelt | wir werden geadelt |
| du werdest geadelt | ihr werdet geadelt |
| er/sie/es werde geadelt | sie werden geadelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geadelt | wir wären geadelt |
| du wärst geadelt | ihr wärt geadelt |
| er/sie/es wäre geadelt | sie wären geadelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geadelt | wir würden geadelt |
| du würdest geadelt | ihr würdet geadelt |
| er/sie/es würde geadelt | sie würden geadelt |
| Imperativ | adele, adle |
| Partizip I (Präsens) | adelnd |
| Partizip II (Perfekt) | geadelt |