without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
alleinig
a единственный; исключительный
Examples from texts
Ich muß alleiniger Besitzer alles Getreides in Karthago sein!«Я хочу, чтобы весь хлеб Карфагена был в моих руках.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
In unserer irdischen Welt ist sein alleiniges Ziel: so viele Menschen wie nur möglich von Gott abzubringen, gegen Gott aufzuwiegeln, gegen Gott zu verbittern, gegen Gott den Verstand verlieren zu lassen.В нашем земном мире у него одна цель: как можно больше людей отчуждить от Бога, подвигнуть против Бога, озлобить против Бога, обезумить против Бога.© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012© 2006-2011http://russian-church.de 3/9/2012
Nicht der Gemeinderat, sondern der erste Bürgermeister besitzt die alleinige Vertretungsmacht der Gemeinde.Не общинный совет, а первый бургомистр имеет единоличное полномочие на представление интересов общины.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
alleinige Vertretung
единоличное представительство
alleiniger Erbe
единственный наследник
alleiniges Recht
исключительное право
alleiniges Recht
монопольное право
alleiniges Recht
эксклюзивное право
alleiniges Nutzungsrecht
право исключительного пользования
Word forms
alleinig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | alleiniger | alleinige | alleiniger |
| Genitiv | alleinigen | alleinigen | alleinigen |
| Dativ | alleinigem | alleinigen | alleinigen |
| Akkusativ | alleinigen | alleinigen | alleinigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | alleinige | alleinige | alleinige |
| Genitiv | alleiniger | alleinigen | alleinigen |
| Dativ | alleiniger | alleinigen | alleinigen |
| Akkusativ | alleinige | alleinige | alleinige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | alleiniges | alleinige | alleiniges |
| Genitiv | alleinigen | alleinigen | alleinigen |
| Dativ | alleinigem | alleinigen | alleinigen |
| Akkusativ | alleiniges | alleinige | alleiniges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | alleinige | alleinigen | alleinigen |
| Genitiv | alleiniger | alleinigen | alleinigen |
| Dativ | alleinigen | alleinigen | alleinigen |
| Akkusativ | alleinige | alleinigen | alleinigen |
| Komparativ | *alleiniger |
| Superlativ | *alleinigst, *alleinigste |