about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 1 dictionary

The Comprehensive German-Russian Dictionary
  • The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.

auf

  1. prp

    1. (D) на, в, по (указывает на местораположение – где?)

    2. (A) на, в (указывает на направление – куда?)

    3. (A) за (указывает на временную последовательность)

    4. (A) на (указывает на время)

    5. (A) на (указывает на цель)

    6. (A) указывает на образ действия:

    7. (A) согласно, по (указывает на причину, мотив)

  2. adv

    1. вверх, туда

    2. разг открыто; не заперто

    3. разг:

Examples from texts

Doronin stand auf, rührte sich jedoch nicht von der Stelle.
Доронин встал, но с места не двинулся.
Akunin, Boris / Die Diamantene KutscheАкунин, Борис / Алмазная колесница, Том 2
Алмазная колесница, Том 2
Акунин, Борис
Die Diamantene Kutsche
Akunin, Boris
Es klang sonderbar rührend, hier auf dem dunklen Korridor, zwischen der Nähmaschine von Frau Bender und den Koffern der Familie Hasse, wie die Frau da so leise sang.
Тихое пение женщины звучало необычайно трогательно здесь, в темном коридоре, над швейной машиной фрау Бендер и сундуками семейства Хассе…
Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарища
Три товарища
Ремарк, Эрих Мария
© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002
Drei Kameraden
Remarque, Erich Maria
© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln

Add to my dictionary

Not found

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Word forms

aufrührend

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührenderaufrührendeaufrührender
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Komparativ*aufrührender
Superlativ*aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste

aufrührend

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührenderaufrührendeaufrührender
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Komparativ*aufrührender
Superlativ*aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste

aufrührend

Adjektiv
Maskulinum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührenderaufrührendeaufrührender
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Femininum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
 Nominativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendeaufrührende
Neutrum
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Genitivaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendemaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendesaufrührendeaufrührendes
Plural
Starke dekl.Schwache dekl.Gemischte dekl.
Nominativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Genitivaufrührenderaufrührendenaufrührenden
Dativaufrührendenaufrührendenaufrührenden
Akkusativaufrührendeaufrührendenaufrührenden
Komparativ*aufrührender
Superlativ*aufrührendest, *aufrührendeste, *aufrührendst, *aufrührendste