without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
auseinandergefallen
part II от auseinanderfallen
Examples from texts
„Ihr hättet ja auf uns geschimpft, wenn es auseinandergefallen wäre!"- Сами бы ругали нас, если бы они развалились!Wolkow, Alexander / Die sieben Unterirdischen KönigeВолков, Александр / Семь подземных королейСемь подземных королейВолков, АлександрDie sieben Unterirdischen KönigeWolkow, Alexander
In unheimlicher Lautlosigkeit schmolz nacheinander jeder der Kästen, verdampfte und fiel auseinander.Выстрела не было слышно, в жутком безмолвии все блоки устройства мгновенно расплавились и испарились.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Das Informatorium zuckte, knickte ein, fiel im Handumdrehen auseinander und schmolz dahin wie ein Stück Butter in einer heißen Pfanne.Будка дернулась, просела и стала стремительно складываться, оплывая, будто кусочек масла на раскаленной сковороде.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
auseinandergefallen
part II от auseinanderfallen
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
auseinandergefallen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallener | auseinandergefallene | auseinandergefallener |
| Genitiv | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenem | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallene | auseinandergefallene | auseinandergefallene |
| Genitiv | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallene | auseinandergefallene | auseinandergefallene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallenes | auseinandergefallene | auseinandergefallenes |
| Genitiv | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenem | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallenes | auseinandergefallene | auseinandergefallenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallene | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Genitiv | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallene | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Komparativ | *auseinandergefallener |
| Superlativ | *auseinandergefallenst, *auseinandergefallenste |
auseinandergefallen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallener | auseinandergefallene | auseinandergefallener |
| Genitiv | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenem | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallene | auseinandergefallene | auseinandergefallene |
| Genitiv | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallene | auseinandergefallene | auseinandergefallene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallenes | auseinandergefallene | auseinandergefallenes |
| Genitiv | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenem | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallenes | auseinandergefallene | auseinandergefallenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | auseinandergefallene | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Genitiv | auseinandergefallener | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Dativ | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Akkusativ | auseinandergefallene | auseinandergefallenen | auseinandergefallenen |
| Komparativ | *auseinandergefallener |
| Superlativ | *auseinandergefallenst, *auseinandergefallenste |