without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
ausgebrannt
part II от ausbrennen
part adj
выгоревший
выжженный (напр о равнине)
Examples from texts
Er war müde und fühlte sich ausgebrannt.Он чувствовал полную опустошенность, из него словно высосали все соки.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Zwischen herausquellenden Eingeweiden, verspritztem Hirn und Blutlachen starrten halbverkohlte Stümpfe wie schwarze Flecken. Arme und Beine ragten halb aus Leichenhügeln hervor, wie Pfähle in einem ausgebrannten Weinberg.Среди распоротых животов, вытекающих мозгов и луж крови обожженные туловища казались черными пятнами; руки и ноги, торчавшие из груды тел, стояли прямо, как шпалеры в сожженном винограднике.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
ausgebrannt
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausgebrannter | ausgebrannte | ausgebrannter |
| Genitiv | ausgebrannten | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Dativ | ausgebranntem | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Akkusativ | ausgebrannten | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausgebrannte | ausgebrannte | ausgebrannte |
| Genitiv | ausgebrannter | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Dativ | ausgebrannter | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Akkusativ | ausgebrannte | ausgebrannte | ausgebrannte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausgebranntes | ausgebrannte | ausgebranntes |
| Genitiv | ausgebrannten | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Dativ | ausgebranntem | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Akkusativ | ausgebranntes | ausgebrannte | ausgebranntes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausgebrannte | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Genitiv | ausgebrannter | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Dativ | ausgebrannten | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Akkusativ | ausgebrannte | ausgebrannten | ausgebrannten |
| Komparativ | *ausgebrannter |
| Superlativ | *ausgebranntest, *ausgebrannteste, *ausgebranntst, *ausgebranntste |