without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ausgeprägt
a ярко выраженный; чётко обозначенный; характерный
Examples from texts
Fünfzig Schritt weiter: und man hat die Wagnerianerin - ganz wie man fünfzig Schritt über Brahms hinaus Wagner findet -, die Wagnerianerin, einen ausgeprägteren, interessanteren, vor Allem anmutigeren Typus.Пятьдесят шагов дальше - и находишь вагнерианку - совершенно так же, как на пятьдесят шагов далее Брамса находишь Вагнера, - вагнерианку, лучше отчеканенный, более интересный, прежде всего более приятный тип.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Natürlich waren das alles Scherze, denn er hatte einen ausgeprägten Sinn für Humor, aber in allem, was er sagte, steckte doch immer ein Quentchen gesunder Menschenverstand.Он, естественно, шутил – у него было очень развито чувство юмора, – но во всех его речениях была солидная доля здравого смысла.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Diese Fälle seien nicht ausgeprägt genug, um wirklich Besorgnis zu erregen, und die Bevölkerung werde ohne Zweifel ihre Kaltblütigkeit bewahren.Симптомы заболевания недостаточно характерны, дабы вызвать серьезную тревогу, и нет никакого сомнения, что население сумеет сохранить спокойствие.Camus, Albert / Die PestКамю, Альбер / ЧумаЧумаКамю, Альбер© Издательство "Радуга", 1989Die PestCamus, Albert© 1947 by Librairie Gallimard, Paris©1950 by Rowohlt Verlag GmbH, Hamburg
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
ausgeprägte Krankheitsform
выраженная картина болезни, развернутая картина болезни
mit ausgeprägtem Verantwortungsgefühl
совестливый
unausgeprägt
стертый
Word forms
ausgeprägt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägter | ausgeprägte | ausgeprägter |
Genitiv | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägtem | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägte | ausgeprägte | ausgeprägte |
Genitiv | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägte | ausgeprägte | ausgeprägte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägtes | ausgeprägte | ausgeprägtes |
Genitiv | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägtem | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägtes | ausgeprägte | ausgeprägtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägte | ausgeprägten | ausgeprägten |
Genitiv | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägte | ausgeprägten | ausgeprägten |
Komparativ | ausgeprägter |
Superlativ | ausgeprägtest, ausgeprägteste, ausgeprägtst, ausgeprägtste |
ausgeprägt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägter | ausgeprägte | ausgeprägter |
Genitiv | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägtem | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägte | ausgeprägte | ausgeprägte |
Genitiv | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägte | ausgeprägte | ausgeprägte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägtes | ausgeprägte | ausgeprägtes |
Genitiv | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägtem | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägtes | ausgeprägte | ausgeprägtes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | ausgeprägte | ausgeprägten | ausgeprägten |
Genitiv | ausgeprägter | ausgeprägten | ausgeprägten |
Dativ | ausgeprägten | ausgeprägten | ausgeprägten |
Akkusativ | ausgeprägte | ausgeprägten | ausgeprägten |
Komparativ | *ausgeprägter |
Superlativ | *ausgeprägtest, *ausgeprägteste, *ausgeprägtst, *ausgeprägtste |