без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
aus
prp (D)
из (указывает на направление изнутри наружу)
из (указывает на пространственно-временное происхождение чего-л)
из (указывает на изменение состояния)
из, из-за, по, от (указывает на причину, повод чего-л)
из (указывает на материал изделия)
указывает на прежнюю стадию развития кого-л, чего-л:
австр по (указывает на (школьный) предмет)
adv разг
- aus sein — окончиться, завершиться
- Der Film ist aus. — Фильм закончился.
погаснуть, выключиться
спорт в ауте, пределами поля [игровой площадки]
Polytechnical (De-Ru)
aus
"выключено", "отключено", "стоп" (краткое обозначение позиции)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er trank das kohlensaure Natron rasch aus, schnitt eine Grimasse und ließ sich wieder zurückfallen.Ганно быстро выпил воды с содой, состроил гримасу и снова опустился на подушки.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Ihre Sandalen, aus Vogelbälgen geschnitten, hatten überhohe Absätze.На ней были сандалии из птичьих перьев на очень высоких каблуках.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sie sahen wie abgeschnittene Köpfe aus, doch ihre Augen bewegten sich, und ihren halbgeöffneten Lippen entflohen Klagen in punischer Sprache.Можно было подумать, что все это отрубленные головы; но глаза их двигались, и из полуоткрытых губ вырывались жалобы на пуническом наречии.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Ausschneidebild
вырезная картинка
Ausschneidekunst
искусство вырезания
Ausschneideschere
ножницы для вырезания
Формы слова
ausschneidend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidender | ausschneidende | ausschneidender |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Komparativ | *ausschneidender |
| Superlativ | *ausschneidendest, *ausschneidendeste, *ausschneidendst, *ausschneidendste |
ausschneidend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidender | ausschneidende | ausschneidender |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Komparativ | *ausschneidender |
| Superlativ | *ausschneidendest, *ausschneidendeste, *ausschneidendst, *ausschneidendste |
ausschneidend
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidender | ausschneidende | ausschneidender |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidende | ausschneidende |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Genitiv | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidendem | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidendes | ausschneidende | ausschneidendes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Genitiv | ausschneidender | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Dativ | ausschneidenden | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Akkusativ | ausschneidende | ausschneidenden | ausschneidenden |
| Komparativ | *ausschneidender |
| Superlativ | *ausschneidendest, *ausschneidendeste, *ausschneidendst, *ausschneidendste |