without examplesFound in 4 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Auto
n <-s, -s> автомобиль, машина
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Ich fand auch eine Michelin-Karte, ein Paar Handschuhe und einen Europa-Atlas für Automobile.Я нашел еще и карту, выпущенную бензиновой фирмой Мишлен, пару перчаток и автомобильный атлас дорог европейских стран.Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Kern und Steiner setzten sich vor die Tür auf eine Bank und sahen zu, wie die Automobile ankamen.Керн и Штайнер уселись на скамейку перед дверью и стали наблюдать за прибывающими машинами.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Kaluga, St. Petersburg (Automobil, Dienstleistungen)Калуга, Петербург (автомобилестроение, услуги)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Im Automobil fuhr er hin, im letzten Augenblick hatte er sich noch an das Album erinnert, das er früh zu übergeben keine Gelegenheit gefunden hatte und das er deshalb jetzt mitnahm.В последнюю минуту, прежде чем сесть в такси, он спохватился, что не успел вручить итальянцу альбом, и захватил его с собой.Kafka, Franz / Der ProzessКафка, Франц / ПроцессПроцессКафка, Франц© Издательство «Прогресс», 1965Der ProzessKafka, Franz© 2007 Patmos Verlag GmbH & Co. KG Artemis & Winkler, Dusseldorf
Der Hauptteil der Investitionen soll in die Bereiche Energie, Automobilbau und Einzelhandel fließen.Большая их часть должна быть направлена в сектор энергетики, автомобилестроения и розничной торговли.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Vibracoustic ist Erstentwickler von schwingungstechnischen Modulen und Komponenten für die internationale Automobilindustrie.Компания «Vibracoustic» - это ведущий разработчик виброизоляционных модулей и компонентов для международной автомобильной промышленности.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
AUTOMOBILCLUSTER IM OSTEN TATARSTANSАВТОМОБИЛЬНЫЙ КЛАСТЕР НА ВОСТОКЕ ТАТАРСТАНА© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Darunter fallen sowohl klassische russische Modelle wie auch in Russland hergestellte Modelle ausländischer Automobilkonzerne.Сюда попадают как классические российские модели, так и производимые в России модели зарубежных автоконцернов.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Die russische Automobilzulieferindustrie braucht dringend Investitionen aus dem Ausland, um wettbewerbsfähig zu werden.Российское производство комплектующих для автомобильной промышленности срочно нуждается в зарубежных инвестициях, чтобы стать конкурентоспособным.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Im neuen Ausbildungszentrum eignen sich bereits die Studenten des Moskauer Automobilkollegs spezielles Fachwissen und praktische Fertigkeiten in der Arbeit mit modernen Fahr- und Werkzeugen an.Уже сегодня новый учебный центр обучает студентов Московского автомобильного колледжа помимо специальных знаний практическим навыкам в работе с современными автомобилями и инструментами.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die Volkswagen AG hat Ende November 2007 als erster deutscher Automobilhersteller ihre eigene Fertigungsstätte in Russland eröffnet.В конце ноября 2007 года концерн Volkswagen AG стал первым немецким автопроизводителем, открывшим собственное сборочное производство в России.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Angebotsschwerpunkte: Automobilersatzteile, Werkstattausrüstung, Tankstelleneinrichtungen, Werkzeuge, Automobilzubehör.Специализация: запчасти, оборудование для автосервисов и заправок, инструменты, автомобильные аксессуары.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Mit 4,7 Millionen Fahrzeugen im Jahr ist die BLG führende Automobillogistiker Europas.При объемах перевозок свыше 4,7 млн автомобилей в год БЛГ является ведущей компанией в сфере европейской автологистики.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Allgemeiner Deutscher Automobil-Club
Всеобщий германский автоклуб
Automobil-
автомобильный
Benzinautomobil
автомобиль с бензиновым двигателем
Wüstenautomobil
автомобиль для пустыни
Tankautomobil
автомобиль-цистерна
Tankautomobil
автоцистерна
Automobilausstellung
автомобильная выставка
Automobilbau
автомобилестроение
Automobilbau
автостроение
Automobilbauer
автостроитель
Automobilbetrieb
автоэксплуатационное предприятие
Automobilbetrieb
эксплуатация автомобилей
Automobildrehleiter
вращающаяся пожарная лестница, установленная на автомобиле
Automobilfabrik
автозавод
Automobilfabrik
автомобильный завод
Word forms
automobil
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | automobiler | automobile | automobiler |
| Genitiv | automobilen | automobilen | automobilen |
| Dativ | automobilem | automobilen | automobilen |
| Akkusativ | automobilen | automobilen | automobilen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | automobile | automobile | automobile |
| Genitiv | automobiler | automobilen | automobilen |
| Dativ | automobiler | automobilen | automobilen |
| Akkusativ | automobile | automobile | automobile |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | automobiles | automobile | automobiles |
| Genitiv | automobilen | automobilen | automobilen |
| Dativ | automobilem | automobilen | automobilen |
| Akkusativ | automobiles | automobile | automobiles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | automobile | automobilen | automobilen |
| Genitiv | automobiler | automobilen | automobilen |
| Dativ | automobilen | automobilen | automobilen |
| Akkusativ | automobile | automobilen | automobilen |
| Komparativ | *automobiler |
| Superlativ | *automobilst, *automobilste |