без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bankrott
a обанкротившийся
Economics (De-Ru)
bankrott
обанкротившийся, неплатёжеспособный, несостоятельный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Hoffentlich ist sie in Höchstform; sonst bin ich halb bankrott.»Будем надеяться, что она в самой лучшей форме, иначе я почти обанкрочусь.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Sie sah plötzlich aus, als hätte sie gerade gehört, ihr Mann sei bankrott.У нее был такой вид, будто она только что узнала о банкротстве своего мужа.Remarque, Erich Maria / Arc de TriompheРемарк, Эрих Мария / Триумфальная аркаТриумфальная аркаРемарк, Эрих Мария© Эрих Мария Ремарк, 1945© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1988 by Kiepenheuer & Witsch© Аст, 1999© Перевод с нем. Б. Кремнева и И. ШрайбераArc de TriompheRemarque, Erich Maria© 1945 by Erich Maria Remarque© 1972 by Paulette Goddard-Remarque© 1979, 1985, 1988 by Kiepenheuer & Witsch
Die Grundsätze, mit denen Sie aufgewachsen sind, sind edel, aber sie führen heute zum Bankrott.Те принципы, на которых вы воспитаны, -благородные принципы, но в наше время приводят только к банкротству.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Wenn ein Kunde Bankrott geht, dann passiert das manchmal so schnell, dass die Forderungen nicht zurückgeholt werden können.Когда какой-нибудь клиент становится банкротом, то часто это происходит настолько быстро, что невозможно даже предъявить к нему какие-либо требования.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
bankrott gehen
обанкротиться
bankrott gegangen
обанкротившийся
bankrott sein
обанкротиться
betrügerischer Bankrott
мошенническое банкротство
betrügerischer Bankrott
преднамеренное банкротство
betrügerischer Bankrott
умышленное банкротство
böswilliger Bankrott
злостное банкротство
einfacher Bankrott
простое банкротство
offener Bankrott
явное банкротство
politischer Bankrott
политическое банкротство
strafbarer Bankrott
наказуемое банкротство
Bankrott machen
обанкротиться
Bankrott machen
прогорать
Bankrott machen
прогореть
Bankrottpolitik
политика, ведущая к банкротству
Формы слова
bankrott
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bankrotter | bankrotte | bankrotter |
| Genitiv | bankrotten | bankrotten | bankrotten |
| Dativ | bankrottem | bankrotten | bankrotten |
| Akkusativ | bankrotten | bankrotten | bankrotten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bankrotte | bankrotte | bankrotte |
| Genitiv | bankrotter | bankrotten | bankrotten |
| Dativ | bankrotter | bankrotten | bankrotten |
| Akkusativ | bankrotte | bankrotte | bankrotte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bankrottes | bankrotte | bankrottes |
| Genitiv | bankrotten | bankrotten | bankrotten |
| Dativ | bankrottem | bankrotten | bankrotten |
| Akkusativ | bankrottes | bankrotte | bankrottes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bankrotte | bankrotten | bankrotten |
| Genitiv | bankrotter | bankrotten | bankrotten |
| Dativ | bankrotten | bankrotten | bankrotten |
| Akkusativ | bankrotte | bankrotten | bankrotten |
| Komparativ | *bankrotter |
| Superlativ | *bankrottest, *bankrotteste, *bankrottst, *bankrottste |