без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bedauernswert
a достойный сожаления; прискорбный
Примеры из текстов
Vergessen Sie nicht ganz, daß diese Bedauernswerten in ihrem vertierten Zustand alles durcheinanderbringen.Не забывайте, что эти жалкие существа в своем полуживотном состоянии все путают.Brecht, Bertolt / Leben des GalileiБрехт, Бертольд / Жизнь ГалилеяЖизнь ГалилеяБрехт, Бертольд© Издательство "Искусство", 1963Leben des GalileiBrecht, Bertolt© Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main, 1955© Arvid Englind Teaterforlag, a.b., 1940© Stefan S. Brecht, 1967
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bedauernswert
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedauernswerter | bedauernswerte | bedauernswerter |
Genitiv | bedauernswerten | bedauernswerten | bedauernswerten |
Dativ | bedauernswertem | bedauernswerten | bedauernswerten |
Akkusativ | bedauernswerten | bedauernswerten | bedauernswerten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedauernswerte | bedauernswerte | bedauernswerte |
Genitiv | bedauernswerter | bedauernswerten | bedauernswerten |
Dativ | bedauernswerter | bedauernswerten | bedauernswerten |
Akkusativ | bedauernswerte | bedauernswerte | bedauernswerte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedauernswertes | bedauernswerte | bedauernswertes |
Genitiv | bedauernswerten | bedauernswerten | bedauernswerten |
Dativ | bedauernswertem | bedauernswerten | bedauernswerten |
Akkusativ | bedauernswertes | bedauernswerte | bedauernswertes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bedauernswerte | bedauernswerten | bedauernswerten |
Genitiv | bedauernswerter | bedauernswerten | bedauernswerten |
Dativ | bedauernswerten | bedauernswerten | bedauernswerten |
Akkusativ | bedauernswerte | bedauernswerten | bedauernswerten |
Komparativ | *bedauernswerter |
Superlativ | *bedauernswertest, *bedauernswerteste, *bedauernswertst, *bedauernswertste |