без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
begierig
a (nach D, auf A) страстно желающий (чего-л)
Примеры из текстов
Er hatte es als hilfloses Fohlen, das seine Herde verloren hatte, in der Wolfsschlucht gefunden, hatte es vor den Wölfen gerettet, die begierig waren, es zu zerfleischen. Einen Wolf hatte er erdolcht, einen anderen mit bloßen Händen erwürgt.Хасан нашел его беспомощным жеребенком, отбившимся от табуна в Волчьем ущелье, и спас от волков, которые готовы были растерзать его, – одного волка кинжалом заколол, а другого руками задушил.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
begierig sein
хотеть
bildungsbegierig
старающийся получить образование
bildungsbegierig
стремящийся к образованию
ehrbegierig
честолюбивый
forschbegierig
любознательный
forschbegierig
пытливый
neuerungsbegierig
реформаторский
neuerungsbegierig
стремящийся к новшествам
Формы слова
begierig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | begieriger | begierige | begieriger |
| Genitiv | begierigen | begierigen | begierigen |
| Dativ | begierigem | begierigen | begierigen |
| Akkusativ | begierigen | begierigen | begierigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | begierige | begierige | begierige |
| Genitiv | begieriger | begierigen | begierigen |
| Dativ | begieriger | begierigen | begierigen |
| Akkusativ | begierige | begierige | begierige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | begieriges | begierige | begieriges |
| Genitiv | begierigen | begierigen | begierigen |
| Dativ | begierigem | begierigen | begierigen |
| Akkusativ | begieriges | begierige | begieriges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | begierige | begierigen | begierigen |
| Genitiv | begieriger | begierigen | begierigen |
| Dativ | begierigen | begierigen | begierigen |
| Akkusativ | begierige | begierigen | begierigen |
| Komparativ | begieriger |
| Superlativ | begierigste |