without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
beschenken
vt (mit D) одаривать (кого-л)
Examples from texts
Er beschenkte alle, die er nur beschenken konnte, teilte seine Herde auf — damit man ihn nur ja beschützte. Er stellte Männer ein, bewaffnete sie und verwandelte sein Gehöft in eine uneinnehmbare Festung mit Wachposten und berittenen Spähern.Он одарил всех, кого мог, – раздал свою баранту – только бы оберегали его, нанял людей, вооружил их и превратил свой хутор в неприступную крепость, с часовыми и верховыми дозорными.Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
beschenken - mit
наградить
beschenken - mit
одарить
beschenken - mit
одарять
beschenken - mit
оделить
beschenken - mit
оделять
Word forms
beschenken
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschenke | wir beschenken |
| du beschenkst | ihr beschenkt |
| er/sie/es beschenkt | sie beschenken |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschenkte | wir beschenkten |
| du beschenktest | ihr beschenktet |
| er/sie/es beschenkte | sie beschenkten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschenkt | wir haben beschenkt |
| du hast beschenkt | ihr habt beschenkt |
| er/sie/es hat beschenkt | sie haben beschenkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte beschenkt | wir hatten beschenkt |
| du hattest beschenkt | ihr hattet beschenkt |
| er/sie/es hatte beschenkt | sie hatten beschenkt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschenken | wir werden beschenken |
| du wirst beschenken | ihr werdet beschenken |
| er/sie/es wird beschenken | sie werden beschenken |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du wirst beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es wird beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschenke | wir beschenken |
| du beschenkest | ihr beschenket |
| er/sie/es beschenke | sie beschenken |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe beschenkt | wir haben beschenkt |
| du habest beschenkt | ihr habet beschenkt |
| er/sie/es habe beschenkt | sie haben beschenkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschenken | wir werden beschenken |
| du werdest beschenken | ihr werdet beschenken |
| er/sie/es werde beschenken | sie werden beschenken |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du werdest beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es werde beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich beschenkte | wir beschenkten |
| du beschenktest | ihr beschenktet |
| er/sie/es beschenkte | sie beschenkten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschenken | wir würden beschenken |
| du würdest beschenken | ihr würdet beschenken |
| er/sie/es würde beschenken | sie würden beschenken |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte beschenkt | wir hätten beschenkt |
| du hättest beschenkt | ihr hättet beschenkt |
| er/sie/es hätte beschenkt | sie hätten beschenkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde beschenkt | wir würden beschenkt |
| du würdest beschenkt | ihr würdet beschenkt |
| er/sie/es würde beschenkt | sie würden beschenkt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du wirst beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es wird beschenkt | sie werden beschenkt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde beschenkt | wir wurden beschenkt |
| du wurdest beschenkt | ihr wurdet beschenkt |
| er/sie/es wurde beschenkt | sie wurden beschenkt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin beschenkt | wir sind beschenkt |
| du bist beschenkt | ihr seid beschenkt |
| er/sie/es ist beschenkt | sie sind beschenkt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war beschenkt | wir waren beschenkt |
| du warst beschenkt | ihr wart beschenkt |
| er/sie/es war beschenkt | sie waren beschenkt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du wirst beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es wird beschenkt | sie werden beschenkt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du wirst beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es wird beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du werdest beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es werde beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei beschenkt | wir seien beschenkt |
| du seist beschenkt | ihr seiet beschenkt |
| er/sie/es sei beschenkt | sie seien beschenkt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du werdest beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es werde beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde beschenkt | wir werden beschenkt |
| du werdest beschenkt | ihr werdet beschenkt |
| er/sie/es werde beschenkt | sie werden beschenkt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschenkt | wir würden beschenkt |
| du würdest beschenkt | ihr würdet beschenkt |
| er/sie/es würde beschenkt | sie würden beschenkt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre beschenkt | wir wären beschenkt |
| du wärst beschenkt | ihr wärt beschenkt |
| er/sie/es wäre beschenkt | sie wären beschenkt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschenkt | wir würden beschenkt |
| du würdest beschenkt | ihr würdet beschenkt |
| er/sie/es würde beschenkt | sie würden beschenkt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde beschenkt | wir würden beschenkt |
| du würdest beschenkt | ihr würdet beschenkt |
| er/sie/es würde beschenkt | sie würden beschenkt |
| Imperativ | beschenk, beschenke |
| Partizip I (Präsens) | beschenkend |
| Partizip II (Perfekt) | beschenkt |