without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
besoffen
part II besaufen, sich
part adj фам пьяный
Examples from texts
Kurz gesagt, als ich besoffen durch das Tor getorkelt bin, müssen in mir irgendwie zwei Persönlichkeiten existiert haben.В общем – когда я пьяным через Врата проходил – во мне вроде бы как две личности существовало.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
«Es ist Mitternacht, ihr besoffenes Gesindel!»- Ведь двенадцать часов, слышите, вы, пьяный сброд?Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Daß er sich anständig benimmt, wenn er besoffen ist.Он ведет себя прилично, когда налижется.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
sturzbesoffen
вдрызг пьяный
Word forms
besoffen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | besoffener, besoffner | besoffene, besoffne | besoffener, besoffner |
| Genitiv | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Dativ | besoffenem, besoffnem | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Akkusativ | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | besoffene, besoffne | besoffene, besoffne | besoffene, besoffne |
| Genitiv | besoffener, besoffner | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Dativ | besoffener, besoffner | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Akkusativ | besoffene, besoffne | besoffene, besoffne | besoffene, besoffne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | besoffenes, besoffnes | besoffene, besoffne | besoffenes, besoffnes |
| Genitiv | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Dativ | besoffenem, besoffnem | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Akkusativ | besoffenes, besoffnes | besoffene, besoffne | besoffenes, besoffnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | besoffene, besoffne | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Genitiv | besoffener, besoffner | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Dativ | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Akkusativ | besoffene, besoffne | besoffenen, besoffnen | besoffenen, besoffnen |
| Komparativ | *besoffner |
| Superlativ | *besoffenst, *besoffenste |