без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
betiteln
vt
озаглавливать (что-л)
титуловать, обращаться (к кому-л по титулу)
разг обзывать (кого-л как-л)
Примеры из текстов
Jene Abhandlung ist betitelt: Was Wagner uns kostet.Названная статья озаглавлена: Чего Вагнер нам стоит.Nietzsche, Friedrich / Der Fall WagnerКазус Вагнерзус ВагнерКазус Вагне© Издательство "Мысль", Москва 1990Der Fall WagnerNietzsche, Friedrich
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
betiteln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich betitele, betitle | wir betiteln |
| du betitelst | ihr betiteltet |
| er/sie/es betitelt | sie betiteln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich betitelte | wir betitelten |
| du betiteltest | ihr betiteltet |
| er/sie/es betitelte | sie betitelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe betitelt | wir haben betitelt |
| du hast betitelt | ihr habt betitelt |
| er/sie/es hat betitelt | sie haben betitelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte betitelt | wir hatten betitelt |
| du hattest betitelt | ihr hattet betitelt |
| er/sie/es hatte betitelt | sie hatten betitelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde betiteln | wir werden betiteln |
| du wirst betiteln | ihr werdet betiteln |
| er/sie/es wird betiteln | sie werden betiteln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du wirst betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es wird betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich betitele, betitle | wir betiteln, betitln |
| du betitelest, betitlest | ihr betitelet, betitlet |
| er/sie/es betitele, betitle | sie betiteln, betitln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe betitelt | wir haben betitelt |
| du habest betitelt | ihr habet betitelt |
| er/sie/es habe betitelt | sie haben betitelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde betiteln | wir werden betiteln |
| du werdest betiteln | ihr werdet betiteln |
| er/sie/es werde betiteln | sie werden betiteln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du werdest betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es werde betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich betitelte | wir betitelten |
| du betiteltest | ihr betiteltet |
| er/sie/es betitelte | sie betitelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde betiteln | wir würden betiteln |
| du würdest betiteln | ihr würdet betiteln |
| er/sie/es würde betiteln | sie würden betiteln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte betitelt | wir hätten betitelt |
| du hättest betitelt | ihr hättet betitelt |
| er/sie/es hätte betitelt | sie hätten betitelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde betitelt | wir würden betitelt |
| du würdest betitelt | ihr würdet betitelt |
| er/sie/es würde betitelt | sie würden betitelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du wirst betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es wird betitelt | sie werden betitelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde betitelt | wir wurden betitelt |
| du wurdest betitelt | ihr wurdet betitelt |
| er/sie/es wurde betitelt | sie wurden betitelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin betitelt | wir sind betitelt |
| du bist betitelt | ihr seid betitelt |
| er/sie/es ist betitelt | sie sind betitelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war betitelt | wir waren betitelt |
| du warst betitelt | ihr wart betitelt |
| er/sie/es war betitelt | sie waren betitelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du wirst betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es wird betitelt | sie werden betitelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du wirst betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es wird betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du werdest betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es werde betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei betitelt | wir seien betitelt |
| du seist betitelt | ihr seiet betitelt |
| er/sie/es sei betitelt | sie seien betitelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du werdest betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es werde betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde betitelt | wir werden betitelt |
| du werdest betitelt | ihr werdet betitelt |
| er/sie/es werde betitelt | sie werden betitelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde betitelt | wir würden betitelt |
| du würdest betitelt | ihr würdet betitelt |
| er/sie/es würde betitelt | sie würden betitelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre betitelt | wir wären betitelt |
| du wärst betitelt | ihr wärt betitelt |
| er/sie/es wäre betitelt | sie wären betitelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde betitelt | wir würden betitelt |
| du würdest betitelt | ihr würdet betitelt |
| er/sie/es würde betitelt | sie würden betitelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde betitelt | wir würden betitelt |
| du würdest betitelt | ihr würdet betitelt |
| er/sie/es würde betitelt | sie würden betitelt |
| Imperativ | betitele, betitle |
| Partizip I (Präsens) | betitelnd |
| Partizip II (Perfekt) | betitelt |