без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
bleiern
a
свинцовый, сделанный из свинца
свинцовый (о цвете – напр неба)
гнетущий, сильный (об усталости и т. п.)
Примеры из текстов
Der Morgen gähnte schon durch die Scheiben, der bleierne verdammte Morgen eines Winterregentages, als ich endlich zu Bett kam.Утро зевало уже сквозь окна, свинцовое, окаянное утро дождливого зимнего дня, когда я наконец улегся.Hesse, Hermann / Der SteppenwolfГессе, Герман / Степной волкСтепной волкГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Der SteppenwolfHesse, Hermann© 1927 by S. Fischer Verlag A. G., Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
bleiern
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleierner | bleierne | bleierner |
Genitiv | bleiernen | bleiernen | bleiernen |
Dativ | bleiernem | bleiernen | bleiernen |
Akkusativ | bleiernen | bleiernen | bleiernen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleierne | bleierne | bleierne |
Genitiv | bleierner | bleiernen | bleiernen |
Dativ | bleierner | bleiernen | bleiernen |
Akkusativ | bleierne | bleierne | bleierne |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleiernes | bleierne | bleiernes |
Genitiv | bleiernen | bleiernen | bleiernen |
Dativ | bleiernem | bleiernen | bleiernen |
Akkusativ | bleiernes | bleierne | bleiernes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | bleierne | bleiernen | bleiernen |
Genitiv | bleierner | bleiernen | bleiernen |
Dativ | bleiernen | bleiernen | bleiernen |
Akkusativ | bleierne | bleiernen | bleiernen |
Komparativ | *bleierner |
Superlativ | *bleiernst, *bleiernste |