without examplesFound in 3 dictionaries
Examples from texts
Wichtige Industriezweige der Stadt sind die holzverarbeitende, funkelektronische, elektrotechnische und chemische Industrie.Важнейшие отрасли, на которых специализируется город, - деревообрабатывающая, радиоэлектронная, электротехническая и химическая.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Lilia Karimova.Sie verfügt über vielfältige Trfahrungen in der chemischen Industrie und ist mit den Märkten in der Russischen Föderation bestens vertraut.Она имеет многолетний опыт работы в химической промышленности и очень хорошо знакома с ситуацией на рынках России.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Zukünftig sollen auch Erdöl verarbeitende Betriebe und Unternehmen der chemischen Industrie aus benachbarten Regionen beliefert werden.В перспективе будут обслуживаться также нефтеперерабатывающие предприятия химической промышленности из соседних регионов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Für die erklärten strategisch wichtigen Bereiche stehen Technologien auf Weltniveau in den Bereichen Energieeffizienz, Gesundheitswirtschaft, Nanotechnologie, chemische Industrie usw. zurVerfügung.Германия обладает одними из лучших в мире технологий во всех стратегически важных для российской экономики областях: энергосбережении, здравоохранении, нанотехнологиях, химической промышленности и пр.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Durch eine komplizierte Aufbereitung muß es konzentriert werden; dazu gehört die Trennung durch magnetische oder mechanische Verfahren, Ausschwemmen, Auslaugen und andere chemische Vorgänge.Приходится изготовлять концентрат путем сложных процессов, включая магнитную и механическую сепарацию, флотацию, выщелачивание и химическую сепарацию.Ambler, Eric / Schmutzige GeschichteЭмблер, Эрик / Грязная историяГрязная историяЭмблер, Эрик© Издательство "Радуга", 1989 г.Schmutzige GeschichteAmbler, Eric© 1967 by Eric Ambler© 1968 Diogenes Verlag AG Zürich
Das Glossar ( Extras Glossar... ) erklärt die wichtigsten chemischen Fachbegriffe und zeigt Bilder der gebräuchlichsten Geräte zusammen mit einer Beschreibung.Глоссарий ( Инструменты Глоссарий... ) объясняет наиболее важные химические термины и показывает изображения наиболее общих инструментов по ходу объяснения.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
chemische Desinfektionsmethode
химический метод дезинфекции
chemische Reaktion
химическая реакция
chemische Reinigung
химическая чистка
chemische Reinigung
химчистка
chemische Spaltung
химическое расщепление
chemische Sterilisation
химическая стерилизация
chemische Sterilisationskontrolle
химический контроль стерилизации
chemische Struktur
химическая структура
chemische Verwandtschaft
химическое сродство
chemische Widerstandsfähigkeit
химическая стойкость
chemischer Bau
химическое строение
chemischer Reiz
химический раздражитель
chemischer Sterilisationstest
химический тест стерилизации
chemisches Mittel
химическое средство
chemisch-physikalisch
химико-физический
Word forms
chemisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | chemischer | chemische | chemischer |
| Genitiv | chemischen | chemischen | chemischen |
| Dativ | chemischem | chemischen | chemischen |
| Akkusativ | chemischen | chemischen | chemischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | chemische | chemische | chemische |
| Genitiv | chemischer | chemischen | chemischen |
| Dativ | chemischer | chemischen | chemischen |
| Akkusativ | chemische | chemische | chemische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | chemisches | chemische | chemisches |
| Genitiv | chemischen | chemischen | chemischen |
| Dativ | chemischem | chemischen | chemischen |
| Akkusativ | chemisches | chemische | chemisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | chemische | chemischen | chemischen |
| Genitiv | chemischer | chemischen | chemischen |
| Dativ | chemischen | chemischen | chemischen |
| Akkusativ | chemische | chemischen | chemischen |
| Komparativ | *chemischer |
| Superlativ | *chemischest, *chemischeste, *chemischst, *chemischste |