без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
dienstbar
a
обязанный служить, подчинённый
услужливый, угодливый
Примеры из текстов
Er suchte ihr auf alle Weise dienstbar zu sein und breitete schließlich den Zaimph über ihre Füße wie eine gewöhnliche Decke.Ему всячески хотелось услужить ей, унизиться перед нею, и он накрыл ей ноги заимфом, точно это было простое покрывало.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Ist nicht Erde und Meer deinem Leben dienstbar?Земля и море не служат ли твоей жизни?© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011© 2006-2011http://russian-church.de 29.12.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
dienstbar
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dienstbarer | dienstbare | dienstbarer |
| Genitiv | dienstbaren | dienstbaren | dienstbaren |
| Dativ | dienstbarem | dienstbaren | dienstbaren |
| Akkusativ | dienstbaren | dienstbaren | dienstbaren |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dienstbare | dienstbare | dienstbare |
| Genitiv | dienstbarer | dienstbaren | dienstbaren |
| Dativ | dienstbarer | dienstbaren | dienstbaren |
| Akkusativ | dienstbare | dienstbare | dienstbare |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dienstbares | dienstbare | dienstbares |
| Genitiv | dienstbaren | dienstbaren | dienstbaren |
| Dativ | dienstbarem | dienstbaren | dienstbaren |
| Akkusativ | dienstbares | dienstbare | dienstbares |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | dienstbare | dienstbaren | dienstbaren |
| Genitiv | dienstbarer | dienstbaren | dienstbaren |
| Dativ | dienstbaren | dienstbaren | dienstbaren |
| Akkusativ | dienstbare | dienstbaren | dienstbaren |
| Komparativ | *dienstbarer |
| Superlativ | *dienstbarst, *dienstbarste |