без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Dilemma
n <-s, -s и -ta> дилемма
Примеры из текстов
Das Dilemma des ehrlichen Investors«Дилемма честного инвестора»© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Eine konstruktive Auflösung scheitert bislang an einem strukturellen Dilemma:До сих пор конструктивное решение терпит фиаско из-за структурной дилеммы:http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011© bei den AutorInnenhttp://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011
Ein Teil der Steifheit verflüchtigte sich, als Estarra Mitleid mit dem jungen König empfand und begriff, dass sie beide im gleichen Dilemma steckten. Derzeit waren sie kaum mehr als von höheren Mächten bewegte Marionetten.Ее скованность стала потихоньку уходить, когда девушка испытала сочувствие к молодому королю и поняла их общую проблему, сейчас они оба оказались марионетками в руках высших сил.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
dilemmatisch
дилеммный
dilemmatisch
спорный
Формы слова
Dilemma
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Dilemma | Dilemmata |
Genitiv | Dilemmas | Dilemmata |
Dativ | Dilemma | Dilemmata |
Akkusativ | Dilemma | Dilemmata |
Dilemma
Substantiv, Neutrum
Singular | Plural | |
Nominativ | Dilemma | Dilemmas |
Genitiv | Dilemmas | Dilemmas |
Dativ | Dilemma | Dilemmas |
Akkusativ | Dilemma | Dilemmas |