без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
denken*
vt, vi
думать, мыслить
(an A) думать (о ком-л, о чём-л), помнить, вспоминать
воображать, предчувствовать, ожидать
vi (von D, über A) иметь мнение, (пред)полагать
(zu + inf) собираться, намереваться (что-л делать)
Примеры из текстов
Ich habe einfach zu viele Tage und Nächte durchgesoffen, dachte ich.Я просто-напросто был пьян слишком много дней и ночей подряд.Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Eine naturphilosophische Mystik fängt an, ihre Zauberfäden durch das europäische Denken zu spinnen.Натурфилософская мистика начинает вплетать волшебные нити в европейское мышление.Schweitzer, Albert / Kultur und EthicШвейцер, Альберт / Культура и этикаКультура и этикаШвейцер, Альберт© Издательство"Прогресс", 1973 г.Kultur und EthicSchweitzer, Albert© С. Н. Beck'sche Verlagsbuchhandlung (Oscar Beck) Munchen 1960
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
durchgedacht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachter | durchgedachte | durchgedachter |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Komparativ | *durchgedachter |
| Superlativ | *durchgedachtest, *durchgedachteste, *durchgedachtst, *durchgedachtste |
durchgedacht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachter | durchgedachte | durchgedachter |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Komparativ | *durchgedachter |
| Superlativ | *durchgedachtest, *durchgedachteste, *durchgedachtst, *durchgedachtste |
durchgedacht
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachter | durchgedachte | durchgedachter |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachte | durchgedachte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Genitiv | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachtem | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachtes | durchgedachte | durchgedachtes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Genitiv | durchgedachter | durchgedachten | durchgedachten |
| Dativ | durchgedachten | durchgedachten | durchgedachten |
| Akkusativ | durchgedachte | durchgedachten | durchgedachten |
| Komparativ | *durchgedachter |
| Superlativ | *durchgedachtest, *durchgedachteste, *durchgedachtst, *durchgedachtste |