без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
durch
prp (A)
(указывает на прохождение, проникновение через что-л), через, сквозь
(указывает на средство для достижения цели)через
благодаря, вследствие, в результате
adv:
Примеры из текстов
Der Mensch sei das einzige Wesen, das sich durch das Sprechen in Schwierigkeiten bringen könne.Человек — единственное существо, создающее себе трудности посредством языка.Альбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииAlbrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974Критика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. Шестакова
Das Vortragsrecht ist das Recht, ein Sprachwerk durch persönliche Darbietung öffentlich zu Gehör zu bringen.Правом на публичное устное исполнение произведения является право на публичное исполнение языкового произведения.http://www.goethe.de/ 23.03.2011© 2011 Goethe-Instituthttp://www.goethe.de/ 23.03.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
durchgesprochen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochener | durchgesprochene | durchgesprochener |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Komparativ | *durchgesprochener |
| Superlativ | *durchgesprochenst, *durchgesprochenste |
durchgesprochen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochener | durchgesprochene | durchgesprochener |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Komparativ | *durchgesprochener |
| Superlativ | *durchgesprochenst, *durchgesprochenste |
durchgesprochen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochener | durchgesprochene | durchgesprochener |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochene | durchgesprochene |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Genitiv | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenem | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochenes | durchgesprochene | durchgesprochenes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Genitiv | durchgesprochener | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Dativ | durchgesprochenen | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Akkusativ | durchgesprochene | durchgesprochenen | durchgesprochenen |
| Komparativ | *durchgesprochener |
| Superlativ | *durchgesprochenst, *durchgesprochenste |