без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
empor
adv высок вверх, кверху
Примеры из текстов
Die Sklavin richtete sie sofort wieder auf, denn gläubigem Brauch gemäß mußte man den Betenden emporheben. Es bedeutete, daß die Götter ihn erhörten. Salambos Amme versäumte diese fromme Pflicht niemals.Рабыня быстро подняла ее, ибо по обряду нужно было, чтобы кто-нибудь поднял распростертого в молитве: это значило, что боги вняли ее мольбе; и кормилица Саламбо всегда неуклонно исполняла этот благочестивый долг.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Er bebte und hob beide Fäuste empor.Он весь дрожал и поднял кулаки.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
emporgehoben
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobener, emporgehobner |
| Genitiv | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenem, emporgehobnem | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne |
| Genitiv | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobenes, emporgehobnes | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenes, emporgehobnes |
| Genitiv | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenem, emporgehobnem | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobenes, emporgehobnes | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenes, emporgehobnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Genitiv | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Komparativ | *emporgehobner |
| Superlativ | *emporgehobenst, *emporgehobenste |
emporgehoben
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobener, emporgehobner |
| Genitiv | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenem, emporgehobnem | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne |
| Genitiv | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobene, emporgehobne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobenes, emporgehobnes | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenes, emporgehobnes |
| Genitiv | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenem, emporgehobnem | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobenes, emporgehobnes | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenes, emporgehobnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Genitiv | emporgehobener, emporgehobner | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Dativ | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Akkusativ | emporgehobene, emporgehobne | emporgehobenen, emporgehobnen | emporgehobenen, emporgehobnen |
| Komparativ | *emporgehobner |
| Superlativ | *emporgehobenst, *emporgehobenste |