without examplesFound in 3 dictionaries
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
gediegen
a
чистый, без примесей (о золоте и т. п.)
добротный, качественный (о проделанной работе и т. п.)
надёжный, порядочный, положительный (о человеке)
глубокий, фундаментальный (о знаниях и т. п.)
Chemistry (De-Ru)
gediegen
самородный (о минерале)
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
„Für Charakter und gediegene Lebensführung hat heute niemand mehr Sinn“, seufzte er.- В наше время, - вздохнул он, - не ценят ни хороший характер, ни солидный образ жизни.Bonsels, Waldemar / Die Biene Maja und ihre AbenteuerБонзельс, Вальдемар / Приключения пчелки МайиПриключения пчелки МайиБонзельс, Вальдемар© 1912 by Schuster & Loeffler© 1993, 1995 Изд-во МАИ© пер. с нем. М.А. ВайсбейнDie Biene Maja und ihre AbenteuerBonsels, Waldemar© 1912 by Schuster & Loeffler
Dankbar nahm Martin einen kleinen gediegenen Regenschirm für Herren aus den Händen des Concierge entgegen, der ausladend spannte, einen polierten Holzgriff sowie aus Kohlefaser gearbeitete Noppen am Ende der Rippen hatte.Мартин с благодарностью взял из рук консьержа симпатичный мужской зонтик – с большим куполом, полированной деревянной ручкой, спицами из углепластика.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Gediegenes, wasserhaltiges Erz.Руда, богатая водой.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
gediegenes Gold
самородное золото
gediegenes Metall
самородок
Word forms
gediegen
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gediegener, gediegner | gediegene, gediegne | gediegener, gediegner |
| Genitiv | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Dativ | gediegenem, gediegnem | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Akkusativ | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gediegene, gediegne | gediegene, gediegne | gediegene, gediegne |
| Genitiv | gediegener, gediegner | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Dativ | gediegener, gediegner | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Akkusativ | gediegene, gediegne | gediegene, gediegne | gediegene, gediegne |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gediegenes, gediegnes | gediegene, gediegne | gediegenes, gediegnes |
| Genitiv | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Dativ | gediegenem, gediegnem | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Akkusativ | gediegenes, gediegnes | gediegene, gediegne | gediegenes, gediegnes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | gediegene, gediegne | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Genitiv | gediegener, gediegner | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Dativ | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Akkusativ | gediegene, gediegne | gediegenen, gediegnen | gediegenen, gediegnen |
| Komparativ | gediegener, gediegner |
| Superlativ | gediegenst, gediegenste |