без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
futtern
vi разг есть (много, с удовольствием), лопать, уплетать
vt диал см füttern
Примеры из текстов
Futtere, Mann mit dem falschen Namen!Питайся, человек с фальшивым паспортом!Remarque, Erich Maria / Die Nacht von LissabonРемарк, Эрих Мария / Ночь в ЛиссабонеНочь в ЛиссабонеРемарк, Эрих Мария© Deutscher Bücherbund, 1966© Пер. с нем. Ю. ПлашевскийDie Nacht von LissabonRemarque, Erich Maria© Deutscher Bücherbund, 1966
Die Pfefferkuchen waren zu schön, um einfach weggefuttert zu werden, deshalb gab es zum Tee nach der Aufführung noch ganz gewöhnliche Kuchen und Kekse.Пряники были слишком красивы, чтобы их просто слопать, и к чаю, который устраивали после спектакля, подавали обыкновенные пироги и печенья…Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
auffuttern
сжирать
auffuttern
съедать
auffuttern
футеровать
herausfuttern
отъесться
herausfuttern
подкормиться
rausfuttern
отъесться
sich herausfuttern
отъесться
sich herausfuttern
подкормиться
ausfuttern
набивать
Формы слова
futtern
Verb, intransitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich futtere | wir futtern |
du futterst | ihr futtert |
er/sie/es futtert | sie futtern |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich futterte | wir futterten |
du futtertest | ihr futtertet |
er/sie/es futterte | sie futterten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefuttert | wir haben gefuttert |
du hast gefuttert | ihr habt gefuttert |
er/sie/es hat gefuttert | sie haben gefuttert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefuttert | wir hatten gefuttert |
du hattest gefuttert | ihr hattet gefuttert |
er/sie/es hatte gefuttert | sie hatten gefuttert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde futtern | wir werden futtern |
du wirst futtern | ihr werdet futtern |
er/sie/es wird futtern | sie werden futtern |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du wirst gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es wird gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich futtere | wir futteren |
du futterest | ihr futteret |
er/sie/es futtere | sie futteren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefuttert | wir haben gefuttert |
du habest gefuttert | ihr habet gefuttert |
er/sie/es habe gefuttert | sie haben gefuttert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde futtern | wir werden futtern |
du werdest futtern | ihr werdet futtern |
er/sie/es werde futtern | sie werden futtern |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du werdest gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es werde gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich futterte | wir futterten |
du futtertest | ihr futtertet |
er/sie/es futterte | sie futterten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde futtern | wir würden futtern |
du würdest futtern | ihr würdet futtern |
er/sie/es würde futtern | sie würden futtern |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefuttert | wir hätten gefuttert |
du hättest gefuttert | ihr hättet gefuttert |
er/sie/es hätte gefuttert | sie hätten gefuttert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefuttert | wir würden gefuttert |
du würdest gefuttert | ihr würdet gefuttert |
er/sie/es würde gefuttert | sie würden gefuttert |
Imperativ | futtere |
Partizip I (Präsens) | futternd |
Partizip II (Perfekt) | gefuttert |
futtern
Verb, transitives
Indikativ, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich futtere | wir futtern |
du futterst | ihr futtert |
er/sie/es futtert | sie futtern |
Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich futterte | wir futterten |
du futtertest | ihr futtertet |
er/sie/es futterte | sie futterten |
Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefuttert | wir haben gefuttert |
du hast gefuttert | ihr habt gefuttert |
er/sie/es hat gefuttert | sie haben gefuttert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hatte gefuttert | wir hatten gefuttert |
du hattest gefuttert | ihr hattet gefuttert |
er/sie/es hatte gefuttert | sie hatten gefuttert |
Indikativ, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde futtern | wir werden futtern |
du wirst futtern | ihr werdet futtern |
er/sie/es wird futtern | sie werden futtern |
Indikativ, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du wirst gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es wird gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
---|---|
ich futtere | wir futteren |
du futterest | ihr futteret |
er/sie/es futtere | sie futteren |
Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
---|---|
ich habe gefuttert | wir haben gefuttert |
du habest gefuttert | ihr habet gefuttert |
er/sie/es habe gefuttert | sie haben gefuttert |
Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich werde futtern | wir werden futtern |
du werdest futtern | ihr werdet futtern |
er/sie/es werde futtern | sie werden futtern |
Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du werdest gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es werde gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
---|---|
ich futterte | wir futterten |
du futtertest | ihr futtertet |
er/sie/es futterte | sie futterten |
Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
---|---|
ich würde futtern | wir würden futtern |
du würdest futtern | ihr würdet futtern |
er/sie/es würde futtern | sie würden futtern |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
---|---|
ich hätte gefuttert | wir hätten gefuttert |
du hättest gefuttert | ihr hättet gefuttert |
er/sie/es hätte gefuttert | sie hätten gefuttert |
Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
---|---|
ich würde gefuttert | wir würden gefuttert |
du würdest gefuttert | ihr würdet gefuttert |
er/sie/es würde gefuttert | sie würden gefuttert |
Indikativ, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du wirst gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es wird gefuttert | sie werden gefuttert |
Indikativ, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich wurde gefuttert | wir wurden gefuttert |
du wurdest gefuttert | ihr wurdet gefuttert |
er/sie/es wurde gefuttert | sie wurden gefuttert |
Indikativ, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich bin gefuttert | wir sind gefuttert |
du bist gefuttert | ihr seid gefuttert |
er/sie/es ist gefuttert | sie sind gefuttert |
Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich war gefuttert | wir waren gefuttert |
du warst gefuttert | ihr wart gefuttert |
er/sie/es war gefuttert | sie waren gefuttert |
Indikativ, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du wirst gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es wird gefuttert | sie werden gefuttert |
Indikativ, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du wirst gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es wird gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du werdest gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es werde gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
---|---|
ich sei gefuttert | wir seien gefuttert |
du seist gefuttert | ihr seiet gefuttert |
er/sie/es sei gefuttert | sie seien gefuttert |
Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du werdest gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es werde gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich werde gefuttert | wir werden gefuttert |
du werdest gefuttert | ihr werdet gefuttert |
er/sie/es werde gefuttert | sie werden gefuttert |
Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
---|---|
ich würde gefuttert | wir würden gefuttert |
du würdest gefuttert | ihr würdet gefuttert |
er/sie/es würde gefuttert | sie würden gefuttert |
Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
---|---|
ich wäre gefuttert | wir wären gefuttert |
du wärst gefuttert | ihr wärt gefuttert |
er/sie/es wäre gefuttert | sie wären gefuttert |
Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
---|---|
ich würde gefuttert | wir würden gefuttert |
du würdest gefuttert | ihr würdet gefuttert |
er/sie/es würde gefuttert | sie würden gefuttert |
Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
---|---|
ich würde gefuttert | wir würden gefuttert |
du würdest gefuttert | ihr würdet gefuttert |
er/sie/es würde gefuttert | sie würden gefuttert |
Imperativ | futtere |
Partizip I (Präsens) | futternd |
Partizip II (Perfekt) | gefuttert |