без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
gekonnt
part II от können
part adj разг умелый
Примеры из текстов
Mein Vater ist nicht groß, zart und auf eine so gekonnt nachlässige Weise gepflegt, daß sich die Fernsehleute um ihn reißen, wenn irgendwelche Wirtschaftsfragen diskutiert werden.Отец мой невысок ростом, изящен, и он настолько элегантен без всяких на то усилий, что деятели из телецентра буквально рвут его на части, когда проводятся диспуты по вопросам экономики.Böll, Heinrich / Ansichten eines ClownsБелль, Генрих / Глазами клоунаГлазами клоунаБелль, Генрих© Издательство "Прогресс", 1965 г.Ansichten eines ClownsBöll, Heinrich© 1963 Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Das hätte ich nie gekonnt.– Я никогда не смогла бы вот так…»Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Ihm wäre das Herz gebrochen, wenn er nicht mitgekonnt hätte.У него был бы разрыв сердца, если бы мы не взяли его с собой.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
gekonnt
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gekonnter | gekonnte | gekonnter |
Genitiv | gekonnten | gekonnten | gekonnten |
Dativ | gekonntem | gekonnten | gekonnten |
Akkusativ | gekonnten | gekonnten | gekonnten |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gekonnte | gekonnte | gekonnte |
Genitiv | gekonnter | gekonnten | gekonnten |
Dativ | gekonnter | gekonnten | gekonnten |
Akkusativ | gekonnte | gekonnte | gekonnte |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gekonntes | gekonnte | gekonntes |
Genitiv | gekonnten | gekonnten | gekonnten |
Dativ | gekonntem | gekonnten | gekonnten |
Akkusativ | gekonntes | gekonnte | gekonntes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | gekonnte | gekonnten | gekonnten |
Genitiv | gekonnter | gekonnten | gekonnten |
Dativ | gekonnten | gekonnten | gekonnten |
Akkusativ | gekonnte | gekonnten | gekonnten |
Komparativ | *gekonnter |
Superlativ | *gekonntest, *gekonnteste, *gekonntst, *gekonntste |