без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kreuzigen
vt уст распять (на кресте)
Примеры из текстов
»Welch ein Volk,« dachten sie, »das zu seinem Vergnügen Löwen kreuzigt!««Что это за народ, – думали они, – который для потехи распинает львов!»Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Sie durften nicht mit über den Krieg beraten. Erlitten sie aber Niederlagen, so ließ der Große Rat sie kreuzigen.Они не имели права высказываться по вопросу о войне, а когда терпели поражения, Великий совет распинал их на кресте.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Priesterschaften verziehen ihm nicht, daß er ihre Kassen beschlagnahmt hatte. Sie forderten dem Großen das Versprechen ab, ihn kreuzigen zu lassen, wenn er jemals zurückkehre.Коллегия жрецов не могла простить ему захват их казны и требовала, чтобы Великий совет торжественно обещал распять его, если он когда-либо вернется.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
kreuzigen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kreuzige | wir kreuzigen |
| du kreuzigst | ihr kreuzigt |
| er/sie/es kreuzigt | sie kreuzigen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kreuzigte | wir kreuzigten |
| du kreuzigtest | ihr kreuzigtet |
| er/sie/es kreuzigte | sie kreuzigten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekreuzigt | wir haben gekreuzigt |
| du hast gekreuzigt | ihr habt gekreuzigt |
| er/sie/es hat gekreuzigt | sie haben gekreuzigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gekreuzigt | wir hatten gekreuzigt |
| du hattest gekreuzigt | ihr hattet gekreuzigt |
| er/sie/es hatte gekreuzigt | sie hatten gekreuzigt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kreuzigen | wir werden kreuzigen |
| du wirst kreuzigen | ihr werdet kreuzigen |
| er/sie/es wird kreuzigen | sie werden kreuzigen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du wirst gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es wird gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich kreuzige | wir kreuzigen |
| du kreuzigest | ihr kreuziget |
| er/sie/es kreuzige | sie kreuzigen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gekreuzigt | wir haben gekreuzigt |
| du habest gekreuzigt | ihr habet gekreuzigt |
| er/sie/es habe gekreuzigt | sie haben gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde kreuzigen | wir werden kreuzigen |
| du werdest kreuzigen | ihr werdet kreuzigen |
| er/sie/es werde kreuzigen | sie werden kreuzigen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du werdest gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es werde gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich kreuzigte | wir kreuzigten |
| du kreuzigtest | ihr kreuzigtet |
| er/sie/es kreuzigte | sie kreuzigten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde kreuzigen | wir würden kreuzigen |
| du würdest kreuzigen | ihr würdet kreuzigen |
| er/sie/es würde kreuzigen | sie würden kreuzigen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gekreuzigt | wir hätten gekreuzigt |
| du hättest gekreuzigt | ihr hättet gekreuzigt |
| er/sie/es hätte gekreuzigt | sie hätten gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gekreuzigt | wir würden gekreuzigt |
| du würdest gekreuzigt | ihr würdet gekreuzigt |
| er/sie/es würde gekreuzigt | sie würden gekreuzigt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du wirst gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es wird gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gekreuzigt | wir wurden gekreuzigt |
| du wurdest gekreuzigt | ihr wurdet gekreuzigt |
| er/sie/es wurde gekreuzigt | sie wurden gekreuzigt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gekreuzigt | wir sind gekreuzigt |
| du bist gekreuzigt | ihr seid gekreuzigt |
| er/sie/es ist gekreuzigt | sie sind gekreuzigt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gekreuzigt | wir waren gekreuzigt |
| du warst gekreuzigt | ihr wart gekreuzigt |
| er/sie/es war gekreuzigt | sie waren gekreuzigt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du wirst gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es wird gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du wirst gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es wird gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du werdest gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es werde gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gekreuzigt | wir seien gekreuzigt |
| du seist gekreuzigt | ihr seiet gekreuzigt |
| er/sie/es sei gekreuzigt | sie seien gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du werdest gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es werde gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gekreuzigt | wir werden gekreuzigt |
| du werdest gekreuzigt | ihr werdet gekreuzigt |
| er/sie/es werde gekreuzigt | sie werden gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekreuzigt | wir würden gekreuzigt |
| du würdest gekreuzigt | ihr würdet gekreuzigt |
| er/sie/es würde gekreuzigt | sie würden gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gekreuzigt | wir wären gekreuzigt |
| du wärst gekreuzigt | ihr wärt gekreuzigt |
| er/sie/es wäre gekreuzigt | sie wären gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekreuzigt | wir würden gekreuzigt |
| du würdest gekreuzigt | ihr würdet gekreuzigt |
| er/sie/es würde gekreuzigt | sie würden gekreuzigt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gekreuzigt | wir würden gekreuzigt |
| du würdest gekreuzigt | ihr würdet gekreuzigt |
| er/sie/es würde gekreuzigt | sie würden gekreuzigt |
| Imperativ | kreuzig, kreuzige |
| Partizip I (Präsens) | kreuzigend |
| Partizip II (Perfekt) | gekreuzigt |