without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
höhnisch
a насмешливый, язвительный
Examples from texts
Guido sah mich triumphierend und höhnisch an.– Гвидо торжествующе и насмешливо посмотрел на меня.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Die Karthager manövrierten so schwerfällig, daß die Söldner sie höhnisch aufforderten, sich doch lieber hinzusetzen.Карфагеняне ступали так тяжело, что солдаты насмешливо приглашали их присесть.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Aufhorchend wird der Mensch diese helle, muntere, ein wenig höhnische Mahnung zur Umkehr und Rückkehr vernehmen, die aus jener Gegend zu ihm dringt, die er so weit zurückgelassen und schon vergessen hatte.Встрепенувшись, человек прислушивается к этому звонкому, светлому, чуть насмешливому призыву повернуть вспять, который донесся до него из дальних, уже почти позабытых краев.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Die Versammlung lachte dem Suffeten höhnisch ins Gesicht.Все стали смеяться Гамилькару в лицо.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
höhnisch
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | höhnischer | höhnische | höhnischer |
Genitiv | höhnischen | höhnischen | höhnischen |
Dativ | höhnischem | höhnischen | höhnischen |
Akkusativ | höhnischen | höhnischen | höhnischen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | höhnische | höhnische | höhnische |
Genitiv | höhnischer | höhnischen | höhnischen |
Dativ | höhnischer | höhnischen | höhnischen |
Akkusativ | höhnische | höhnische | höhnische |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | höhnisches | höhnische | höhnisches |
Genitiv | höhnischen | höhnischen | höhnischen |
Dativ | höhnischem | höhnischen | höhnischen |
Akkusativ | höhnisches | höhnische | höhnisches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | höhnische | höhnischen | höhnischen |
Genitiv | höhnischer | höhnischen | höhnischen |
Dativ | höhnischen | höhnischen | höhnischen |
Akkusativ | höhnische | höhnischen | höhnischen |
Komparativ | *höhnischer |
Superlativ | *höhnischest, *höhnischeste, *höhnischst, *höhnischste |