without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
heimatlich
a родной; отечественный
Examples from texts
Die Höhe war jetzt nahe, und das Pferdchen hob den Kopf, ermuntert und voll Erwartung, nächstens den langen Sattel des heimatlichen Hügels hinabzutraben.Конец подъема был уже близок, лошадь приободрилась и подняла голову, предвкушая пологий спуск с седловины холма и близость дома.Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Bald nach Neujahr jedoch war etwas geschehen, das die langjährige Verbannung beendete, und wenn Fandorin bislang noch nicht in seine heimatlichen Gefilde gereist war, so nur, weil er außerordentlich viel zu tun hatte.Но вскоре после нового года случилось происшествие, положившее конец этому многолетнему изгнанию, и если Эраст Петрович до сих пор не выбрался в родные палестины, то лишь по чрезвычайной загруженности работой.Akunin, Boris / Die Diamantene Kutsche, Buch 1Акунин, Борис / Алмазная колесница, Том 1Алмазная колесница, Том 1Акунин, БорисDie Diamantene Kutsche, Buch 1Akunin, Boris
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
heimatlich
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | heimatlicher | heimatliche | heimatlicher |
Genitiv | heimatlichen | heimatlichen | heimatlichen |
Dativ | heimatlichem | heimatlichen | heimatlichen |
Akkusativ | heimatlichen | heimatlichen | heimatlichen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | heimatliche | heimatliche | heimatliche |
Genitiv | heimatlicher | heimatlichen | heimatlichen |
Dativ | heimatlicher | heimatlichen | heimatlichen |
Akkusativ | heimatliche | heimatliche | heimatliche |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | heimatliches | heimatliche | heimatliches |
Genitiv | heimatlichen | heimatlichen | heimatlichen |
Dativ | heimatlichem | heimatlichen | heimatlichen |
Akkusativ | heimatliches | heimatliche | heimatliches |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | heimatliche | heimatlichen | heimatlichen |
Genitiv | heimatlicher | heimatlichen | heimatlichen |
Dativ | heimatlichen | heimatlichen | heimatlichen |
Akkusativ | heimatliche | heimatlichen | heimatlichen |
Komparativ | *heimatlicher |
Superlativ | *heimatlichst, *heimatlichste |