without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
hinaus
adv
из, наружу (употр при обозначении перемещения из более узкого в более просторное помещение и т. п., напр на улицу)
- auf Monate hinaus planen — планировать на месяцы вперёд
- über Samstag hinaus mit etw. (D) beschäftigt sein — закончить (делать что-л) не раньше субботы
- j-m 100 Euro über j-s Gehalt hinaus geben* — дать кому-л прибавку к зарплате в размере 100 евро
- darüber hinaus — кроме того, к тому же
- über etw. (A) hinaus sein разг — 1) преодолеть что-л, справиться с чем-л 2) переступить, перешагнуть через что-л
Examples from texts
„Nicht zu tief unten.. . hinausschwimmen.Неглубоко... Можно всплыть.Clayton, Jo / Diadem von den SternenКлейтон, Джоу / Диадема со звездДиадема со звездКлейтон, Джоу© 1977 by Jo Clayton© Издательство "Оверлайд", 1992 г.Diadem von den SternenClayton, Jo© 1977 by Jo Clayton© der deutschen Übersetzung 1981 by Moewig Verlag, München
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!