Большой немецко-русский словарь

• Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.

hin

adv

1. туда (упорт для обозначении места)

2. упорт для обозначении времени:

3. упорт для обозначения протяжённости по расстоянию, времени:

4. • Sei ganzes Geld ist hin. разг — Все его деньги пропали.
   • Seine fröhliche Stimmung ist hin. разг — Его хорошее настрение улетучилось.
   • Die Firma ist hin. разг — Фирма разорилась.
   • Die Katze ist hin. фам — Кошка умерла.
5. • von etw. (D) ganz hin sein разг — быть в полном всторге от чего-л
6. • auf j-s Rat hin — по чьему-л совету
   • auf einen Verdacht hin — по
   • das langt [reicht] nicht hin und nicht her разг — этого всё равно ни на что не хватает
   • das ist hin wie her разг — это всё равно, это всё едино
   • hin oder her разг — больше или меньше; более или менее
   • hin und her — туда-сюда, вдоль и поперёк
   • hin und wieder — 1) иногда 2) туда-сюда