без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
hinhauen*
(prät haute hin, part II hingehauen)
vi
(mit D) разг бить, ударять (чем-л)
(s) упасть, свалиться, растянуться (о человеке)
диал фам спешить, торопиться
фам удаваться
фам быть правильным [в порядке, достаточным, подходящим и т. п.]
фам действовать, иметь эффект
vt фам
кидать, бросать, швырять, валить (на землю)
ошеломлять, потрясать
неодобр быстро [небрежно] сделать (что-л)
кратко заметить (что-л)
sich hinhauen фам
отправиться спать
броситься на землю
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!