without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
irrsinnig
a
сумасшедший, помешанный, душевнобольной
перен сумасшедший, сумасбродный
разг безумный, ужасный
Examples from texts
Er tat irrsinnig weh, aber simples Analgin reduzierte den Schmerz auf ein erträgliches Maß.Болела нога отчаянно, но обыкновенный анальгин боль снимал до терпимого уровня.Ulitskaya, Ludmila / Ergebenst, euer SchurikУлицкая, Людмила / Искренне ваш ШурикИскренне ваш ШурикУлицкая, Людмила© ООО «Издательство «Эксмо», 2008Ergebenst, euer SchurikUlitskaya, Ludmila© Ljudmila Ulitzkaja 2004© Carl Hanser Verlag Munchen Wien 2005
Ein langgezogener irrsinniger Heulton drang aus dem Hörer. Wie von einer angeschossenen Wölfin, die im Schnee der Arktis jämmerlich verblutet.Я услышал долгий безумный вой, будто в полярных снегах подстрелили росомаху и бросили истекать кровью, одну....Bukowski, Charles / Das Liebesleben der HyäneБуковски, Чарлз / ЖенщиныЖенщиныБуковски, Чарлз© 1978 by Charles Bukowski© М. Немцов, перевод с английского, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2010Das Liebesleben der HyäneBukowski, Charles© 1978 Charles Bukowski© 1980 der deutschsprachigen Ausgabe: Zweitausendundeins, Frankfurt/Main
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
irrsinnig werden
обезуметь
Word forms
irrsinnig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | irrsinniger | irrsinnige | irrsinniger |
Genitiv | irrsinnigen | irrsinnigen | irrsinnigen |
Dativ | irrsinnigem | irrsinnigen | irrsinnigen |
Akkusativ | irrsinnigen | irrsinnigen | irrsinnigen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | irrsinnige | irrsinnige | irrsinnige |
Genitiv | irrsinniger | irrsinnigen | irrsinnigen |
Dativ | irrsinniger | irrsinnigen | irrsinnigen |
Akkusativ | irrsinnige | irrsinnige | irrsinnige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | irrsinniges | irrsinnige | irrsinniges |
Genitiv | irrsinnigen | irrsinnigen | irrsinnigen |
Dativ | irrsinnigem | irrsinnigen | irrsinnigen |
Akkusativ | irrsinniges | irrsinnige | irrsinniges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | irrsinnige | irrsinnigen | irrsinnigen |
Genitiv | irrsinniger | irrsinnigen | irrsinnigen |
Dativ | irrsinnigen | irrsinnigen | irrsinnigen |
Akkusativ | irrsinnige | irrsinnigen | irrsinnigen |
Komparativ | *irrsinniger |
Superlativ | *irrsinnigst, *irrsinnigste |