без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
kampfunfähig
a небоеспособный; неспособный вести бой
Примеры из текстов
Doch ihre nackten Leiber waren mit Leichtigkeit kampfunfähig zu machen.Их голые тела не были защищены от ранений, и карфагеняне избивали их в огромном количестве.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Als Ismails Leute sahen, daß ihr Kommandeur kampfunfähig war, zogen sie ihre Säbel und hieben wie rasend nach links und nach rechts auf die Festräger ein.Увидев, что их командир вышел из строя, Исмаиловы люди в остервенении выхватили из ножен сабли и стали налево-направо рубить фесконосцев…Abu-Bakar, Achmedchan / Das Geheimnis der KoranhandschriftАбу-Бакар, Ахмедхан / Тайна рукописного КоранаТайна рукописного КоранаАбу-Бакар, Ахмедхан© Советская Россия, 1980Das Geheimnis der KoranhandschriftAbu-Bakar, Achmedchan© Verlag Neues Leben, Berlin 1985
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
kampfunfähig werden
выбывать из строя
kampfunfähig werden
выбыть из строя
kampfunfähig machen
вывести из строя
Формы слова
kampfunfähig
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | kampfunfähiger | kampfunfähige | kampfunfähiger |
Genitiv | kampfunfähigen | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Dativ | kampfunfähigem | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Akkusativ | kampfunfähigen | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | kampfunfähige | kampfunfähige | kampfunfähige |
Genitiv | kampfunfähiger | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Dativ | kampfunfähiger | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Akkusativ | kampfunfähige | kampfunfähige | kampfunfähige |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | kampfunfähiges | kampfunfähige | kampfunfähiges |
Genitiv | kampfunfähigen | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Dativ | kampfunfähigem | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Akkusativ | kampfunfähiges | kampfunfähige | kampfunfähiges |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | kampfunfähige | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Genitiv | kampfunfähiger | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Dativ | kampfunfähigen | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Akkusativ | kampfunfähige | kampfunfähigen | kampfunfähigen |
Komparativ | *kampfunfähiger |
Superlativ | *kampfunfähigst, *kampfunfähigste |