without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
kleinkariert
a разг неодобр мелочный
Examples from texts
Riki, mit ihren kleinkarierten Ansichten und ihrem ewigen Lächeln, war ihm längst langweilig geworden, wie er ihr später erklärte.Рики, с ее ограниченными взглядами и вечной улыбкой, давно надоела ему, — объяснял он позднее.Ehrhardt, Ute / Gute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinЭрхардт, Уте / Хорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятХорошие девочки отправляются на небеса, а плохие — куда захотятЭрхардт, Уте© 1994 Ute Erhardt© 1994 Fischer Verlag© 2003 Е. Файгль, перевод на русский язык© 2003 Независимая фирма “Класс”, издание, оформлениеGute Maedchen kommen in den Himmel, Boese ueberall hinEhrhardt, Ute© 1994 S. Fischer Verlag GmbH, Frankfurt am Main
Er sah gut und munter aus in seinem hellbraunen, kleinkarierten Anzug, dessen breite Revers den Rand der Sommerweste sehen ließen, und seine Augen lächelten, als er Tonys unvergleichlich würdevolle Miene gewahrte.Он был бодр и свеж; из-под широких отворотов его светло-коричневого в мелкую клетку сюртука виднелись борта светлого жилета. В его глазах мелькнул смех при виде неподражаемо важного лица Тони.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
kleinkariert
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kleinkarierter | kleinkarierte | kleinkarierter |
| Genitiv | kleinkarierten | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Dativ | kleinkariertem | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Akkusativ | kleinkarierten | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kleinkarierte | kleinkarierte | kleinkarierte |
| Genitiv | kleinkarierter | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Dativ | kleinkarierter | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Akkusativ | kleinkarierte | kleinkarierte | kleinkarierte |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kleinkariertes | kleinkarierte | kleinkariertes |
| Genitiv | kleinkarierten | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Dativ | kleinkariertem | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Akkusativ | kleinkariertes | kleinkarierte | kleinkariertes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | kleinkarierte | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Genitiv | kleinkarierter | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Dativ | kleinkarierten | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Akkusativ | kleinkarierte | kleinkarierten | kleinkarierten |
| Komparativ | *kleinkarierter |
| Superlativ | *kleinkariertest, *kleinkarierteste, *kleinkariertst, *kleinkariertste |