без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
konventionell
[-v-]
a
книжн конвенциональный, общепринятый, традиционный
формальный; чопорный; сухой (о выражениях и т. п.)
Economics (De-Ru)
konventionell
договорный
общепринятый, обычный, традиционный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Er zündete die konventionellen Ionen-Manövertriebwerke der Occam Razor, ging auf Distanz zu den Trümmern und näherte sich der Sonne.Запустив ионные маневровые двигатели, Скеллор увел "Бритву Оккама" от обломков и приблизил корабль к звезде.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Ereignisradien können zwar auch mit konventionellen Längenmaßen gemessen werden, aber im allgemeinen ist es bequemer, sie in Licht-Zeit zu messen.Радиусы событий могут обозначаться в обычных линейных единицах измерения, но, как правило, для удобства их длину оценивают в световых годах.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
konventionelles Zeichen
общепринятый знак
Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa
Договор об обычных вооруженных силах в Европе
konventionelles Lager
обычный склад
Формы слова
konventionell
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | konventioneller | konventionelle | konventioneller |
| Genitiv | konventionellen | konventionellen | konventionellen |
| Dativ | konventionellem | konventionellen | konventionellen |
| Akkusativ | konventionellen | konventionellen | konventionellen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | konventionelle | konventionelle | konventionelle |
| Genitiv | konventioneller | konventionellen | konventionellen |
| Dativ | konventioneller | konventionellen | konventionellen |
| Akkusativ | konventionelle | konventionelle | konventionelle |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | konventionelles | konventionelle | konventionelles |
| Genitiv | konventionellen | konventionellen | konventionellen |
| Dativ | konventionellem | konventionellen | konventionellen |
| Akkusativ | konventionelles | konventionelle | konventionelles |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | konventionelle | konventionellen | konventionellen |
| Genitiv | konventioneller | konventionellen | konventionellen |
| Dativ | konventionellen | konventionellen | konventionellen |
| Akkusativ | konventionelle | konventionellen | konventionellen |
| Komparativ | *konventioneller |
| Superlativ | *konventionellst, *konventionellste |