koordinieren

книжн координировать, согласовывать (проекты и т. п.)
грам согласовывать

Economics (De-Ru)

koordinieren

координировать, согласовывать, увязывать

Откройте все бесплатные
тематические словари

Примеры из текстов

Da ist erstens der „Werbe- und Presse-Ausschuß", der die Arbeit zwischen Presse, Funk und Fernsehen koordiniert und angeblich für die Resonanz des Buchhandels in der Öffentlichkeit zu sorgen hat.
Это, во-первых, комитет рекламы и прессы, который координирует работу прессы, радио и телевидения и должен якобы заботиться об откликах общественности на деятельность книжной торговли.
Haak, Gerda,Kessler, Horst / Politik gegen die KulturХаак, Герда,Кесслер, Хорст / Политика против культуры
Политика против культуры
Хаак, Герда,Кесслер, Хорст
© Dietz Verlag, Berlin, 1964
© Издательство "Прогресс", 1968 г.
Politik gegen die Kultur
Haak, Gerda,Kessler, Horst
© Dietz Verlag Berlin 1964

Die InWEnt GmbH koordiniert im Auftrag beider Wirtschaftsministerien das Programm.
По поручению обоих ведомств координацией программы занимается общество InWrnt GmbH.
© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)
http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Добавить в мой словарь

Не найдено

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Словосочетания

inkoordiniert

некоординированный

inkoordiniert

несогласованный

Формы слова

koordinieren

Verb, transitives

Indikativ, Präsens, Aktiv
ich koordiniere	wir koordinieren
du koordinierst	ihr koordiniert
er/sie/es koordiniert	sie koordinieren

Indikativ, Präteritum, Aktiv
ich koordinierte	wir koordinierten
du koordiniertest	ihr koordiniertet
er/sie/es koordinierte	sie koordinierten

Indikativ, Perfekt, Aktiv
ich habe koordiniert	wir haben koordiniert
du hast koordiniert	ihr habt koordiniert
er/sie/es hat koordiniert	sie haben koordiniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hatte koordiniert	wir hatten koordiniert
du hattest koordiniert	ihr hattet koordiniert
er/sie/es hatte koordiniert	sie hatten koordiniert

Indikativ, Futur I, Aktiv
ich werde koordinieren	wir werden koordinieren
du wirst koordinieren	ihr werdet koordinieren
er/sie/es wird koordinieren	sie werden koordinieren

Indikativ, Futur II, Aktiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du wirst koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es wird koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv I, Präsens, Aktiv
ich koordiniere	wir koordinieren
du koordinierest	ihr koordinieret
er/sie/es koordiniere	sie koordinieren

Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv
ich habe koordiniert	wir haben koordiniert
du habest koordiniert	ihr habet koordiniert
er/sie/es habe koordiniert	sie haben koordiniert

Konjunktiv I, Futur I, Aktiv
ich werde koordinieren	wir werden koordinieren
du werdest koordinieren	ihr werdet koordinieren
er/sie/es werde koordinieren	sie werden koordinieren

Konjunktiv I, Futur II, Aktiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du werdest koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es werde koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv
ich koordinierte	wir koordinierten
du koordiniertest	ihr koordiniertet
er/sie/es koordinierte	sie koordinierten

Konjunktiv II, Futur I, Aktiv
ich würde koordinieren	wir würden koordinieren
du würdest koordinieren	ihr würdet koordinieren
er/sie/es würde koordinieren	sie würden koordinieren

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv
ich hätte koordiniert	wir hätten koordiniert
du hättest koordiniert	ihr hättet koordiniert
er/sie/es hätte koordiniert	sie hätten koordiniert

Konjunktiv II, Futur II, Aktiv
ich würde koordiniert	wir würden koordiniert
du würdest koordiniert	ihr würdet koordiniert
er/sie/es würde koordiniert	sie würden koordiniert

Indikativ, Präsens, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du wirst koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es wird koordiniert	sie werden koordiniert

Indikativ, Präteritum, Passiv
ich wurde koordiniert	wir wurden koordiniert
du wurdest koordiniert	ihr wurdet koordiniert
er/sie/es wurde koordiniert	sie wurden koordiniert

Indikativ, Perfekt, Passiv
ich bin koordiniert	wir sind koordiniert
du bist koordiniert	ihr seid koordiniert
er/sie/es ist koordiniert	sie sind koordiniert

Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv
ich war koordiniert	wir waren koordiniert
du warst koordiniert	ihr wart koordiniert
er/sie/es war koordiniert	sie waren koordiniert

Indikativ, Futur I, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du wirst koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es wird koordiniert	sie werden koordiniert

Indikativ, Futur II, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du wirst koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es wird koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv I, Präsens, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du werdest koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es werde koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv I, Perfekt, Passiv
ich sei koordiniert	wir seien koordiniert
du seist koordiniert	ihr seiet koordiniert
er/sie/es sei koordiniert	sie seien koordiniert

Konjunktiv I, Futur I, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du werdest koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es werde koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv I, Futur II, Passiv
ich werde koordiniert	wir werden koordiniert
du werdest koordiniert	ihr werdet koordiniert
er/sie/es werde koordiniert	sie werden koordiniert

Konjunktiv II, Präteritum, Passiv
ich würde koordiniert	wir würden koordiniert
du würdest koordiniert	ihr würdet koordiniert
er/sie/es würde koordiniert	sie würden koordiniert

Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv
ich wäre koordiniert	wir wären koordiniert
du wärst koordiniert	ihr wärt koordiniert
er/sie/es wäre koordiniert	sie wären koordiniert

Konjunktiv II, Futur I, Passiv
ich würde koordiniert	wir würden koordiniert
du würdest koordiniert	ihr würdet koordiniert
er/sie/es würde koordiniert	sie würden koordiniert

Konjunktiv II, Futur II, Passiv
ich würde koordiniert	wir würden koordiniert
du würdest koordiniert	ihr würdet koordiniert
er/sie/es würde koordiniert	sie würden koordiniert

Imperativ	koordinier, koordiniere
Partizip I (Präsens)	koordinierend
Partizip II (Perfekt)	koordiniert