без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
liquid
a
эк свободный, наличный (о деньгах)
эк платёжеспособный, ликвидный
хим жидкий, текучий
Economics (De-Ru)
liquid
ликвидный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die Russische Föderation ist im Unterschied zu vielen anderen Staaten liquide.По сравнению со многими другими странами, Российская Федерация сохранила платежеспособность.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Je liquider ein Markt, desto reibungsloser funktioniert der Handel.Чем ликвиднее рынок, тем безупречнее торговля.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die liquiden Mittel werden weiterhin sinken, unter anderem bedingt durch die Kapitalflucht aus Russland sowie das Fehlen an Wertpapieren als potenzielle Liquidität.Ликвидность снижается в первую очередь из-за оттока капитала из России, а также из-за отсутствия рынка ликвидных ценных бумаг.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Er brauche keine Frist, denn Geschäfte seien nicht abzuwickeln, das Haus sei seine Sache, und die Summe sei sofort liquid. -Ни в каких отсрочках он не нуждается, так как деньги у него свободны, с домом он поступит по собственному усмотрению, а посему сумма в семнадцать тысяч талеров будет выплачена немедленно.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
liquides Sparen
образование ликвидных сбережений
liquide Mittel
ликвидные средства
liquide Mittel
свободные средства
liquide Reserven
ликвидные резервы
nichtliquides Sparen
образование неликвидных сбережений
Liquidasphalt
жидкий асфальт
Формы слова
liquide
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquider | liquide | liquider |
| Genitiv | liquiden | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquidem | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquiden | liquiden | liquiden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquide | liquide | liquide |
| Genitiv | liquider | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquider | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquide | liquide | liquide |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquides | liquide | liquides |
| Genitiv | liquiden | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquidem | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquides | liquide | liquides |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquide | liquiden | liquiden |
| Genitiv | liquider | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquiden | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquide | liquiden | liquiden |
| Komparativ | *liquider |
| Superlativ | *liquidest, *liquideste |
liquid
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquider | liquide | liquider |
| Genitiv | liquiden | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquidem | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquiden | liquiden | liquiden |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquide | liquide | liquide |
| Genitiv | liquider | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquider | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquide | liquide | liquide |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquides | liquide | liquides |
| Genitiv | liquiden | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquidem | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquides | liquide | liquides |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | liquide | liquiden | liquiden |
| Genitiv | liquider | liquiden | liquiden |
| Dativ | liquiden | liquiden | liquiden |
| Akkusativ | liquide | liquiden | liquiden |
| Komparativ | *liquider |
| Superlativ | *liquidest, *liquideste, *liquidst, *liquidste |