без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
minimal
a минимальный, небольшой, незначительный
Polytechnical (De-Ru)
minimal
минимальный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Die minimalen Störungen am nördlichen Portal waren unwichtig. Die Instandhaltungssysteme bewältigten jedes Problem.Мелкие неприятности у северного входа - пустяки, с которыми его системы легко справятся.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Die minimalen und maximalen Werte werden enger zusammen geschoben und der ausgewählte Punkt im Graphen wird zum Mittelpunkt der Anzeige.Минимальное и максимальное значение координат сблизятся, а выбранная точка графика - показана по центру.
"Mit verbesserten Ekti-Reaktoren können wir den minimalen Anforderungen genügen.– С модернизированными экти‑реакторами мы сможем обеспечить минимальные потребности.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Im nächsten Moment hob er die Thermowaffe und schaltete sie auf Minimalkraft herunter, genau wie Hatti es ihm gezeigt hatte. Dann schoss er auf eine Turbine des Helikopters, der am nächsten war.В следующий миг он поднял тепловое ружье, сдвинул предохранитель на минимальную мощность – как показывал Гатти, и выстрелил в турбину ближайшего “вертолета”.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Auf Minimalfunktion absenken.Сократить функции до минимума.Asher, Neal / Der Erbe DschainasЭшер, Нил / Звездный рубежЗвездный рубежЭшер, Нил© 2003 by Neal Asher© 2007 Изд-во "Эксмо"© Перевод: А.В. ЕвстигнеевDer Erbe DschainasAsher, Neal© 2003 by Neal Asher© 2004 by Verlagsgruppe Lübbe GmbH & Co. KG
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
minimale Strategie
минимальная стратегия
minimale Thalassämie
минимальная талассемия
minimale Wirkungsdosis
минимальная действующая доза
minimale Letaldosis
смертельная минимальная доза
minimales Maximum
минимакс
Prinzip der minimalen Gemeinkostenstreuung
принцип минимального разброса накладных расходов
arterieller minimaler Blutdruck
артериальное минимальное давление
minimaler Blutdruck
артериальное минимальное давление
Minimal art
минимализм
"Minimal"-Virus
"минимальный" вирус
Minimal-
минимальный
Zyklendauerminimale
минимальная продолжительность цикла
Minimalausschalter
выключатель нулевого напряжения
Minimalausschalter
минимальный выключатель
Minimalbetrag
минимальная сумма
Формы слова
minimal
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | minimaler | minimale | minimaler |
| Genitiv | minimalen | minimalen | minimalen |
| Dativ | minimalem | minimalen | minimalen |
| Akkusativ | minimalen | minimalen | minimalen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | minimale | minimale | minimale |
| Genitiv | minimaler | minimalen | minimalen |
| Dativ | minimaler | minimalen | minimalen |
| Akkusativ | minimale | minimale | minimale |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | minimales | minimale | minimales |
| Genitiv | minimalen | minimalen | minimalen |
| Dativ | minimalem | minimalen | minimalen |
| Akkusativ | minimales | minimale | minimales |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | minimale | minimalen | minimalen |
| Genitiv | minimaler | minimalen | minimalen |
| Dativ | minimalen | minimalen | minimalen |
| Akkusativ | minimale | minimalen | minimalen |
| Komparativ | *minimaler |
| Superlativ | *minimalst, *minimalste |