without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
monströs
a
книжн чудовищный; вызывающий ужас
разг ужасный, безобразный
Examples from texts
Larry sah, wie mehr als nur ein Delegierter im Bewußtsein, daß das monströse Gerät sich unter seinen Füßen befand, auf den Boden schaute.Ларри заметил, что несколько делегатов мельком взглянули на пол, вспомнив, что эта страшная машина находится у них под ногами.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Der Klikiss-Roboter wartete in respektvollem Abstand vom Thron, wirkte wie eine monströse Statue.Кликисский робот застыл на почтительном расстоянии от трона неподвижной, пугающей статуей.Anderson, Kevin / Der SternenwaldАндерсон, Кевин / Звездный лесЗвездный лесАндерсон, Кевин© 2003 by WordFire Inc.© ООО "Издательство АСТ", 2005Der SternenwaldAnderson, Kevin© 2003 by WordFire Inc.© 2006 by Wilhelm Heyne Verlag, München
Aber wie das funktioniert ... Ob das Bewusstsein von jedem Einzelnen in einem Metaverstand aufgeht oder gewissermaßen ein monströses Briefing stattfindet ...Но как это происходит… сливаются ли их сознания в сверхразум, или происходит что-то вроде чудовищного по масштабам брифинга…Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
monströs
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | monströser | monströse | monströser |
Genitiv | monströsen | monströsen | monströsen |
Dativ | monströsem | monströsen | monströsen |
Akkusativ | monströsen | monströsen | monströsen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | monströse | monströse | monströse |
Genitiv | monströser | monströsen | monströsen |
Dativ | monströser | monströsen | monströsen |
Akkusativ | monströse | monströse | monströse |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | monströses | monströse | monströses |
Genitiv | monströsen | monströsen | monströsen |
Dativ | monströsem | monströsen | monströsen |
Akkusativ | monströses | monströse | monströses |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | monströse | monströsen | monströsen |
Genitiv | monströser | monströsen | monströsen |
Dativ | monströsen | monströsen | monströsen |
Akkusativ | monströse | monströsen | monströsen |
Komparativ | *monströser |
Superlativ | *monströsest, *monströseste |