без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
nachhaltig
a
продолжительный, длительный
упорный, стойкий
глубокий, неизгладимый
- nachhaltige Forstwirtschaft — лесная промышленность, основанная на принципе неистощительного природопользования
Chemistry (De-Ru)
nachhaltig
стойкий; продолжительный
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Wir hoffen, dass diese Broschüre einen nachhaltigen Beitrag dazu leistet, dass Zuwanderer und ihre Kinder gesund und glücklich leben und aufwachsen können.Мы надеемся, что данная брошюра поможет Вам и Вашим детям вести здоровый образ жизни в Гессене.© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011© Copyright 2002-2011 BKK Bundesverbandhttp://www.bkk-bv-gesundheit.de/ 02.04.2011
Sehen Sie Perspektiven für die nachhaltige Wirtschaftskooperation mit Russland?Какие перспективы Вы видите для экономического сотрудничества с Россией?© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Deshalb muss eine Lösung rasch gefunden werden, um die Lebenssituation der Bevölkerung zu bessern und damit in weiterer Folge das Wirtschaftswachstum nachhaltig zu sichern.Выход из сложившейся ситуации необходимо искать как можно скорее. Это нужно для улучшения качества жизни населения и, как следствие, для обеспечения дальнейшего роста экономики.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Nachhaltige Lösungen erfordern eine ganzheitliche Betrachtung.Программы, рассчитанные на длительную перспективу, требуют комплексного рассмотрения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
nachhaltiger Verlust
затяжные потери
nachhaltige Verteidigung
устойчивая оборона
Формы слова
nachhaltig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachhaltiger | nachhaltige | nachhaltiger |
| Genitiv | nachhaltigen | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Dativ | nachhaltigem | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Akkusativ | nachhaltigen | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachhaltige | nachhaltige | nachhaltige |
| Genitiv | nachhaltiger | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Dativ | nachhaltiger | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Akkusativ | nachhaltige | nachhaltige | nachhaltige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachhaltiges | nachhaltige | nachhaltiges |
| Genitiv | nachhaltigen | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Dativ | nachhaltigem | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Akkusativ | nachhaltiges | nachhaltige | nachhaltiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | nachhaltige | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Genitiv | nachhaltiger | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Dativ | nachhaltigen | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Akkusativ | nachhaltige | nachhaltigen | nachhaltigen |
| Komparativ | nachhaltiger |
| Superlativ | nachhaltigste |