без примеровНайдено в 2 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
oder
cj или, либо
Примеры из текстов
"Siehst du, Machold, wir sind ja damals gute Freunde gewesen, wenigstens bis in die dritte oder vierte Klasse.- Помнишь, Махольд, как мы с тобой дружили - по крайней мере, класса до третьего - до четвертого.Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
"Einen wärmeren Rock könntest du aber auch brauchen," sagte Machold, "kannst du einen von mir tragen? Oder ist der zu weit?"- Тебе бы еще сюртук потеплее, - сказал Махольд. - Мой возьмешь или будет широк?Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Er wandte sein hageres und graues Gesicht mit einem Ausdruck von Schelmerei dem Doktor zu und sagte gutmütig: "Du machst dir viele Mühe, Machold.Обратив к доктору посеревшее заострившееся лицо, он добродушно заметил с выражением легкого лукавства: - Ты стараешься изо всех сил, Махольд!Hesse, Hermann / Knulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsГессе, Герман / КнульпКнульпГессе, ГерманKnulp: Drei Geschichten aus dem Leben KnulpsHesse, Hermann©1915 S. Fischer, Verlag
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Grand Old Man
великий старец
Old economy
старая экономика
Wehrsold
денежное содержание военнослужащих
Wehrsold
денежное довольствие
Wehrsold
денежное содержание
Формы слова
old
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | older | olde | older |
Genitiv | olden | olden | olden |
Dativ | oldem | olden | olden |
Akkusativ | olden | olden | olden |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | olde | olde | olde |
Genitiv | older | olden | olden |
Dativ | older | olden | olden |
Akkusativ | olde | olde | olde |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | oldes | olde | oldes |
Genitiv | olden | olden | olden |
Dativ | oldem | olden | olden |
Akkusativ | oldes | olde | oldes |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | olde | olden | olden |
Genitiv | older | olden | olden |
Dativ | olden | olden | olden |
Akkusativ | olde | olden | olden |
Komparativ | *older |
Superlativ | *oldest, *oldeste, *oldst, *oldste |