without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
olympisch
a
олимпийский; божественный (в Древней Греции)
спорт олимпийский
Examples from texts
Russland und Deutschland - ein olympischer DialogРоссия и Германия: олимпийский диалог© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Da begann Spendius auf der Plattform von einem Rande zum anderen zu laufen, und wie ein Wagenlenker, der bei den olympischen Spielen triumphiert, hob er im Rausche seines Stolzes die Arme gen Himmel.А Спендий бегал от края до края площадки и, как возница победившей на Олимпийских играх колесницы, вздымал вверх руки, обезумев от радости.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Spendius hätte die Bildnisse des olympischen Zeus angespien. Trotzdem scheute er sich, im Dunkeln laut zu reden, und er versäumte nie, jeden Morgen zuerst seinen rechten Fuß in den Stiefel zu stecken.Спендий готов был плевать на изображение олимпийца Юпитера, но он боялся громко говорить в темноте и по утрам никогда не забывал обуваться с правой ноги.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Nun, ich habe mich ihnen nicht aufgedrängt, ich ließ sie in Ruhe, in ihrer olympischen, heiteren, spöttischen, kastalischen Ruhe.Что ж, я не навязывался им, я оставил их в покое, в их олимпийском, веселом, насмешливом касталийском покое.Hesse, Hermann / Das GlasperlenspielГессе, Герман / Игра в бисерИгра в бисерГессе, Герман© С. Апт, 2003© Издательство «ОЛМА-ПРЕСС Звездный мир», 2003Das GlasperlenspielHesse, Hermann© 1943 by Fretz & Wasmuth Verlag AG Zurich
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
Internationales Olympisches Komitee
Международный олимпийский комитет
Nationales Olympisches Komitee
Национальный олимпийский комитет
vorolympisch
до олимпиады
vorolympisch
до олимпийских игр
vorolympisch
предолимпийский
Word forms
olympisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | olympischer | olympische | olympischer |
| Genitiv | olympischen | olympischen | olympischen |
| Dativ | olympischem | olympischen | olympischen |
| Akkusativ | olympischen | olympischen | olympischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | olympische | olympische | olympische |
| Genitiv | olympischer | olympischen | olympischen |
| Dativ | olympischer | olympischen | olympischen |
| Akkusativ | olympische | olympische | olympische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | olympisches | olympische | olympisches |
| Genitiv | olympischen | olympischen | olympischen |
| Dativ | olympischem | olympischen | olympischen |
| Akkusativ | olympisches | olympische | olympisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | olympische | olympischen | olympischen |
| Genitiv | olympischer | olympischen | olympischen |
| Dativ | olympischen | olympischen | olympischen |
| Akkusativ | olympische | olympischen | olympischen |
| Komparativ | *olympischer |
| Superlativ | *olympischest, *olympischeste, *olympischst, *olympischste |