without examplesFound in 1 dictionary
The Comprehensive German-Russian Dictionary- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
genau
a
точный, правильный
тщательный; педантичный
диал бережливый, экономный
adv точно; ровно; как раз
Examples from texts
Neuzuwanderern und ergänzend dazu auch bereits hier lebenden Zuwanderer sollen schnelle und passgenaue Angebote vermittelt werden.Вновь прибывшим, а также уже живущим здесь мигрантам должна быть как можно быстрее оказана помощь, прицельно ориентированная на их запросы.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Immer muß der Beobachter Andrer befürchten, der die Arznei Versuchende habe, was er sagt, nicht so deutlich gefühlt, oder seine Gefühle nicht mit dem genau passenden Ausdrucke angegeben und bezeichnet.Наблюдатель за другими должен всегда опасаться, что экспериментатор не чувствует именно то, о чем он говорит, или что он описывает свои ощущения не в самых подходящих выражениях.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Add to my dictionary
Not foundUser translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
passgenau
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |
passgenau
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |
passgenau
Adjektiv
Maskulinum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Femininum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
Neutrum | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
Plural | |||
---|---|---|---|
Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |