без примеровНайдено в 1 словаре
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
genau
a
точный, правильный
тщательный; педантичный
диал бережливый, экономный
adv точно; ровно; как раз
Примеры из текстов
Neuzuwanderern und ergänzend dazu auch bereits hier lebenden Zuwanderer sollen schnelle und passgenaue Angebote vermittelt werden.Вновь прибывшим, а также уже живущим здесь мигрантам должна быть как можно быстрее оказана помощь, прицельно ориентированная на их запросы.© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011© 2011 Staatskanzlei des Landes Nordrhein-Westfalenhttp://www.nrw.de/ 05.04.2011
Immer muß der Beobachter Andrer befürchten, der die Arznei Versuchende habe, was er sagt, nicht so deutlich gefühlt, oder seine Gefühle nicht mit dem genau passenden Ausdrucke angegeben und bezeichnet.Наблюдатель за другими должен всегда опасаться, что экспериментатор не чувствует именно то, о чем он говорит, или что он описывает свои ощущения не в самых подходящих выражениях.Hahnemann, Samuel / Organon der HeilkunstГанеман, Самуил / Органон врачебного искусстваОрганон врачебного искусстваГанеман, Самуил© перевод на русский язык, 1992 г. А. Высочанский, О. Высочанская© редакция, 1992 г. А. Высочанский фирма «Атлас»Organon der HeilkunstHahnemann, Samuel
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Формы слова
passgenau
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
| Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |
passgenau
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
| Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |
passgenau
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenauer, paßgenauer | passgenaue, paßgenaue | passgenauer, paßgenauer |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue | passgenaue, paßgenaue |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Genitiv | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauem, paßgenauem | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaues, paßgenaues | passgenaue, paßgenaue | passgenaues, paßgenaues |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Genitiv | passgenauer, paßgenauer | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Dativ | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Akkusativ | passgenaue, paßgenaue | passgenauen, paßgenauen | passgenauen, paßgenauen |
| Komparativ | passgenauer, paßgenauer |
| Superlativ | passgenauest, paßgenauest, passgenaueste, paßgenaueste, passgenaust, paßgenaust, passgenauste, paßgenauste |