без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
- Словарь содержит статьи с подробно разработанными значениями и иллюстрирующими их примерами, а также фразеологические выражения. Наряду со словами общего значения в словаре представлена терминология из различных профессиональных областей. Включенная в словарь новая актуальная лексика отражает современное состояние языка, активное развитие информационных технологий и новые веяния в разнообразных сферах культуры.
Patent
n <-(e)s, -e>
патентирование (изобретений)
патент (документ)
изобретение, которое необходимо [можно] запатентовать
свидетельство о присвоении квалификации (для судового персонала)
швейц патент, сертификат, лицензия (разрешение на занятие каким-л родом деятельности)
ист патент, грамота (напр на присвоение какого-л дворянского титула)
Economics (De-Ru)
Patent
n
патент (на изобретение)
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Schutz des geistigen Eigentums / Patenteзащита интеллектуальной собственности (патенты)http://www.kooperation-international.de 5/17/2011http://www.kooperation-international.de 5/17/2011
Der Ingenieur hatte sich aus gewissen Gründen wohl gehütet, darauf ein Patent zu nehmen.Изобретатель опасался – и не без основания – даже взять патент на это изобретение.Verne, Jules / Robur der SiegerВерн, Жюль / Робур-завоевательРобур-завоевательВерн, Жюль©Государственное издательство художественной литературы, 1957Robur der SiegerVerne, Jules
Wir haben ein neues Patent für euch.»Теперь мы это делаем иначе.Remarque, Erich Maria / Liebe Deinen NächstenРемарк, Эрих Мария / Возлюби ближнего своегоВозлюби ближнего своегоРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1953© Пер. с нем. - Е.НикаевLiebe Deinen NächstenRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1953
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
Auslandsanmeldung von Patenten
заявка патентов за границей
Europa-Patent
европейский патент
Patent- und Lizenzgebühren
патентно-лицензионные сборы
Recht auf das Patent
право на патент
umfassendes Patent
исчерпывающий патент
Patent-
патентный
Patent-
патентованный
Patent- und Lizenzarbeit
патентно-лицензионная работа
Bundespatent
патент ФРГ
Bundespatentgericht
Федеральный патентный суд
Deutsches Reichspatent
германский государственный патент
Einfuhrpatent
ввозной патент
Einfuhrpatent
лицензия на ввоз
Einführungspatent
патент, приобретенный за границей
Erfindungspatent
патент на изобретение
Формы слова
patent
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | patenter | patente | patenter |
| Genitiv | patenten | patenten | patenten |
| Dativ | patentem | patenten | patenten |
| Akkusativ | patenten | patenten | patenten |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | patente | patente | patente |
| Genitiv | patenter | patenten | patenten |
| Dativ | patenter | patenten | patenten |
| Akkusativ | patente | patente | patente |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | patentes | patente | patentes |
| Genitiv | patenten | patenten | patenten |
| Dativ | patentem | patenten | patenten |
| Akkusativ | patentes | patente | patentes |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | patente | patenten | patenten |
| Genitiv | patenter | patenten | patenten |
| Dativ | patenten | patenten | patenten |
| Akkusativ | patente | patenten | patenten |
| Komparativ | patenter |
| Superlativ | patentest, patenteste, patentst, patentste |