без примеровНайдено в 3 словарях
Большой немецко-русский словарь- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
physikalisch
a
физический (относящийся к физике)
устарев см physisch 1., 2)
adv с помощью (законов) физики
Chemistry (De-Ru)
physikalisch
физический
Откройте все бесплатные
тематические словари
Примеры из текстов
Der Laut ist die "natürliche Materie" der Sprache und von physikalisch-physiologischer Natur.Звук — это «естественная материя» языка, имеющая физико-физиологическую природу.Альбрехт, Эрхард / Критика современной лингвистической философииAlbrecht, Erhard / Bestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieBestimmt die Sprache unser Weltbild? Zur Kritik der gegenwärtigen bürgerlichen SprachphilosophieAlbrecht, Erhard© AKADEMIE-VERLAG BERLIN, 1974Критика современной лингвистической философииАльбрехт, Эрхард© Verlag Marxistische Blätter, 1972© Изд-во "ПРОГРЕСС", 1977© Пер. с нем. А.Г. Шестакова
Aber die physikalischen Idealisten behaupten gerade das Gegenteil: Weil etwas nicht beobachtet wird, deswegen existiert es nicht.Однако физические идеалисты утверждают как раз противоположное: так как нечто не наблюдается, следовательно, оно не существует.Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.Studie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
Denn bei der physikalischen Lokalisierung des Multisystems waren bisher nicht die geringsten Fortschritte erzielt worden.Ученым не удалось даже приблизительно определить местоположение Мультисистемы.Аллен, Роджер / Кольцо ХаронаAllen, Roger / Der Ring von CharonDer Ring von CharonAllen, Roger© 1990 by Roger MacBride Allen© 1997 by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co. KG, MünchenКольцо ХаронаАллен, Роджер© 1990 by Roger MacBride Allen© ООО «Издательство ACT», 1996© перевод Н. Магнат
Deutlich zeigt sich das beim physikalischen Idealismus.Это ясно видно на примере физического идеализма.Soder, Gunter / Studie zur rechtssozialistishen IdeologyЗедер, Гюнтер / Очерк правосоциалистической идеологииОчерк правосоциалистической идеологииЗедер, Гюнтер© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin© Издательство иностранной литературы, 1959 г.Studie zur rechtssozialistishen IdeologySoder, Gunter© 1957 VEB DEUTSCHER VERLAG DER WISSENSCHAFTEN Berlin
Добавить в мой словарь
Не найденоПереводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Словосочетания
chemisch-physikalisch
химико-физический
physikalische Adsorption
физическая адсорбция
physikalische Chemie
физическая химия
physikalische Desinfektion
дезинфекция физическими методами
physikalische Desinfektionsmethode
физический метод дезинфекции
physikalische Medizin
физическая терапия
physikalische Sterilisation
стерилизация физическими средствами
physikalische Therapie
лечение физическими факторами
physikalische Therapie
физиотерапия
physikalisch-mathematisch
физико-математический
physikalische Prophylaxe
физиопрофилактика
physikalische Antiseptik
физическая антисептика
physikalische Therapie
физическая терапия
physikalische Wärmeregelung
физическая терморегуляция
physikalischer Faktor
физический фактор
Формы слова
physikalisch
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | physikalischer | physikalische | physikalischer |
| Genitiv | physikalischen | physikalischen | physikalischen |
| Dativ | physikalischem | physikalischen | physikalischen |
| Akkusativ | physikalischen | physikalischen | physikalischen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | physikalische | physikalische | physikalische |
| Genitiv | physikalischer | physikalischen | physikalischen |
| Dativ | physikalischer | physikalischen | physikalischen |
| Akkusativ | physikalische | physikalische | physikalische |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | physikalisches | physikalische | physikalisches |
| Genitiv | physikalischen | physikalischen | physikalischen |
| Dativ | physikalischem | physikalischen | physikalischen |
| Akkusativ | physikalisches | physikalische | physikalisches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | physikalische | physikalischen | physikalischen |
| Genitiv | physikalischer | physikalischen | physikalischen |
| Dativ | physikalischen | physikalischen | physikalischen |
| Akkusativ | physikalische | physikalischen | physikalischen |
| Komparativ | *physikalischer |
| Superlativ | *physikalischest, *physikalischeste, *physikalischst, *physikalischste |